Mágoas da Vida

Dolores de la Vida

Mágoas da Vida

Si esta vida no fuera la vidaSe esta vida não fosse a vida
Que el malvado destino ofreceQue o malvado destino oferece
Estaría en tus brazos, queridaEstaria em teus braços, querida
Cada vez que tú quisierasToda hora que você quisesse

Pero no puedo, mi querido bienMas não posso, meu querido bem
Todos los días encontrarme contigoTodo dia encontrar com você
Porque te amo en secreto de alguienPois a amo escondido de alguém
Que me ama y no puede saberQue me ama e não pode saber

En la rutina del amor clandestinoNa rotina do amor clandestino
Todos sufren asíTodo mundo padece assim
Y por eso la pena de codoE por isso a dor de cotovelo
En esta vida no tiene finNesta vida não tem mais fim

Quiero ser tu eterno esclavoQuero ser seu eterno escravo
Porque soy tu eterna pasiónPorque sou sua eterna paixão
Tú eres mi flor elegidaVocê é minha flor escolhida
Y dudo que alguien puedaE duvido que alguém consiga
Expulsarme de tu corazónMe expulsar do seu coração

En la rutina del amor clandestinoNa rotina do amor clandestino
Todos sufren asíTodo mundo padece assim
Y por eso la pena de codoE por isso a dor de cotovelo
En esta vida no tiene finNesta vida não tem mais fim

Quiero ser tu eterno esclavoQuero ser seu eterno escravo
Porque soy tu eterna pasiónPorque sou sua eterna paixão
Tú eres mi flor elegidaVocê é minha flor escolhida
Y dudo que alguien puedaE duvido que alguém consiga
Expulsarme de tu corazónMe expulsar do seu coração