Nosso Ninho

Nuestro Nido

Nosso Ninho

Rompiendo el día, estoy despertandoVem rompendo o dia, estou despertando
Escuchando el sonido del despertadorOuvindo o trilar do despertador
Rompiendo el silencio de la noche tan hermosaQuebrando o silêncio da noite tão bela
Que pasé junto a mi gran amorQue passei ao lado do meu grande amor

Mirando tu cuerpo casi desnudoOlhando seu corpo quase descoberto
Confieso que aún siento deseoConfesso que ainda sinto desejo
Tus labios pidiendo que no me vayaSeus lábios pedindo pra não ir embora
Es casi imposible irme en este momentoÉ quase impossível sair nesta hora
Cuando me pide el último besoQuando ela me pede o último beijo

Dios mío, quisiera que el tiempo se detuvieraMeu Deus eu queria que o tempo parasse
Y el Sol no volviera a brillar en el espacioE o Sol não voltasse a brilhar no espaço
Así viviría por siempre contigoEntão viveria pra sempre contigo
Sería tu hombre, eterno esposoSeria seu homem, eterno marido
Y nunca saldría de tus brazosE não sairia jamais dos teus braços

Un día lejos de la que amoUm dia distante daquela que amo
Parece un año, Dios mío, qué tardanzaParece um ano, meu Deus que demora
Sé que lejos de mí ella viveEu sei que distante de mim ela vive
Mirando el reloj, contando las horasOlhando o relógio, contando as horas

Y cuando se acerca mi llegadaE quando aproxima a minha chegada
Soy como un ave que vuelve a su nidoSou como uma ave que volta ao seu ninho
La puerta se abre y en un largo besoA porta se abre e num longo beijo
Satisfacemos de nuevo nuestros deseosMatamos de novo os nossos desejos
Y pasamos otra noche juntosE mais uma noite passamos juntinhos

Dios mío, quisiera que el tiempo se detuvieraMeu Deus eu queria que o tempo parasse
Y el Sol no volviera a brillar en el espacioE o Sol não voltasse a brilhar no espaço
Así viviría por siempre contigoEntão viveria pra sempre contigo
Sería tu hombre, eterno esposoSeria seu homem, eterno marido
Y nunca saldría de tus brazosE não sairia jamais dos teus braços