Meu Sabiá

Mi Sabiá

Meu Sabiá

Mi hermanoO meu irmão
Todos los días sale de casaTodo dia sai de casa
Con una honda en la manoComo bodoque na mão
Ya no quiere trabajarJá não qué mais trabaiá

Solo quiere vivirSó qué vivê
Cazando pajaritosCaçando passarinho
Pasa todo el díaPassa o dia inteirinho
En el monte cazandoLá no mato a caçá

Un día de estosUm dia desse
Me quedé desconfiadoEu fiquei desconfiado
Fui a mirar en la jaulaFui oiá lá na gaiola
El sabiá no estaba ahíO sabiá não tava lá

Salí corriendoSaí correndo
BuscándoloAtrás dele procurando
Lo encontré en el monteEncontrei ele no mato
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá

Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá

NiñoMenino
Maltrataste al pajaritoTu judiou do bichinho
¿Quién te mandó a matarlo?Quem mandô você matá
El pobre pajaritoO pobre do passarinho

NiñoMenino
Maltrataste al pajaritoTu judiou do bichinho
¿Quién te mandó a matarlo?Quem mandô você matá
El pobre pajaritoO pobre do passarinho

Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá

Esto es un consejoIsto é um conselho
Para aquellos que matan pajaritosPara quem mata passarinho
Quitar la vida a un animalitoTira a vida do bichinho
Es mucha maldadIsto é muita maldade

Es un pecadoIsto é pecado
Deben comprenderVocê devem compreender
Dejen vivir al animalitoDeixe o bichinho viver
Como quien tiene libertadComo quem tem liberdade

No haganNão vão fazer
Lo que hizo mi hermanitoComo fez meu irmãozinho
Que mató a mi pajaritoQue matou meu passarinho
Solo para maltratarloSomente pra judiá

Pero en este mundoMas neste mundo
Todo mal se descubreTodo o mal é descoberto
Lo encontré en el monteEncontrei ele no mato
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá

Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá

NiñoMenino
Maltrataste al pajaritoTu judiou do bichinho
¿Quién te mandó a matarlo?Quem mandô você matá
El pobre pajaritoO pobre do passarinho

NiñoMenino
Maltrataste al pajaritoTu judiou do bichinho
¿Quién te mandó a matarlo?Quem mandô você matá
El pobre pajaritoO pobre do passarinho

Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá
Desplumando al sabiáDespenando o sabiá