Segura o Bode

Segura al chivo

Segura o Bode

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Doña CarmelaDona Carmela
Vieja llena de tonteríasVéio cheia de bobagem
Vive haciendo masajesVive fazendo massagem
Solo para coquetear con los muchachosSó pra namorá os moço

Y el masajistaE o massagista
Estiró tanto su pielPuxou tanto a pele dela
Que el ombligo de CarmelaQue o umbigo da Carmela
Ya está cerca del cuelloJá está perto do pescoço

Pero eso es de pelar la pava, ¿no?Mas isso é de pelá égua né, mas

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Mi compadreO meu compadre
Que es un viejo descaradoQue é um véio descarado
Lo encontré mojadoEncontrei ele moiado
Dice que la lluvia lo mojóDiz que a chuva que moiô

Dios míoMeu Deus do céu
Estaba el sol muy calienteTava o Sol muito quente
Y el olor a aguardienteE o cheiro de aguardente
Que este viejo me engañóQue esse véio me enganô

Pero eso es de pelar la pava, ¿no?Mas isso é de pelá égua né, mas

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Fui al mercadoFui no mercado
A hacer compras para la semanaFazê compra pra semana
Me encontré con una señoraEncontrei com uma dona
Y me dio mucha risaE caí na gargaiada

Y esta señoraE essa dona
Que era muy inteligenteQue era muito inteligente
Tenía ropa solo por delanteTinha roupa só na frente
Por detrás no tenía nadaPor detrás não tinha nada

Pero eso es de pelar la pava, ¿no?Mas isso é de pelá égua né, mas

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

En el fútbolNo futebol
Juegan hombres y mujeresJoga homem e muié
Juegan todo lo que quierenJoga tudo quanto qué
Eso me parece muy feoIsso eu acho é muito feio

Mi primaA minha prima
Que iba a dar una bicicletaQue foi dá uma bicicleta
Decidió dar una patadaResolveu dá uma direta
Y se le rompió el pantalón por la mitadE carção rasgô no meio

Pero eso es de pelar la pava, ¿no?Mas isso é de pelá égua né, mas

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Mi suegraA minha sogra
Que es una vieja saltarinaQue é uma véia puladeira
Fue a saltar una fogataFoi pulá uma fogueira
Y la gente pidió bisE o povo pediu bis

Ella volvióEla vortô
Para dar un salto seguroPara dar um pulo na certa
Cuando fue a saltar con las piernas abiertasQuando foi pulá de perna aberta
Pero cayó y se quemó la narizMas caiu queimou o nariz

Pero eso es de pelar la pava, ¿no?Mas isso é de pelá égua né, mas

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié

Segura al chivoSegura o bode
Mi compadre Zé ManéMeu compadre Zé Mané
Este chivo es peligrosoEsse bode é perigoso
Ya cornó a mi mujerJá chifrou minha muié