O Rei da Mandioca

El Rey de la Yuca

O Rei da Mandioca

Conocí un día a una chicaEu conheci certo dia uma menina
Que se llama Carolina, por ella me enamoréQue se chama Carolina, por ela me apaixonei
Quise casarme, pero su padre presumidoEu quis casá, mas seu pai metido a nobre
Me llamó pobre muchacho, qué vergüenza paséMe chamô de moço pobre, que vergonha que fiquei

Mi hija es la reina de la ricinoA minha filha é a rainha da mamona
También llena de dinero, reconoce tu lugarÉ também cheia da grana, reconheça seu lugar
Me quemé y terminé con ese chismeEu me queimei e acabei com essa fofoca
Decidí plantar yuca, él nos dejó casarnosRessorvi plantá mandioca, ele deixô nóis se casá

Con mi yuca y su ricinoCom a mandioca minha e a mamona dela
Unimos nuestros productos y nos casamos en la capillaJuntamo nosso produto e casamo na capela
Con mi yuca y su ricinoCom a mandioca minha e a mamona dela
Unimos nuestros productos y nos casamos en la capillaJuntamo nosso produto e casamo na capela

Hice una fiesta, había gente por montonesFiz uma festa, teve gente pra boné
También hubo baile, solo con acordeónTambém teve arrasta-pé só na base da sanfona
No soy tonto y no duermo con botas puestasEu não sou trouxa e não durmo de butina
Me casé con Carolina para ganar su ricinoCasei com a Carolina pra ganhá sua mamona

Su tierra es la crema de la culturaA sua terra é a nata da cultura
Tiene ricino en abundancia y yo no soy tontoTem mamona com fartura e eu que não sô boboca
Veo lejos y no soy un paletoEnxergo longe e não sou nenhum cafona
En medio de su ricino planté mi yucaNo meio da sua mamona plantei minha mandioca

Con mi yuca y su ricinoCom a mandioca minha e a mamona dela
Unimos nuestros productos, hoy nuestra vida es bellaJuntamo nosso produto, hoje a nossa vida é bela
Con mi yuca y su ricinoCom a mandioca minha e a mamona dela
Unimos nuestros productos, hoy nuestra vida es bellaJuntamo nosso produto, hoje a nossa vida é bela

Estoy relajado, voy a hablar y ser sinceroEstou folgado, vô falá e ser sincero
Tengo todo lo que quiero, ya no vivo en la miseriaTenho tudo que eu quero, já não vivo mais na lona
Tengo una hija que se llama BilocaTenho uma filha que tem nome de Biloca
Es blanquita como la yuca, pintadita como el ricinoÉ branquinha iguár mandioca, pintadinha igual mamona

Qué bueno que el alcohol ya es nuestra gasolinaQue bão que o álcool já é nossa gasolina
Es verdad Carolina lo que dicen por ahíÉ verdade Carolina o que dizem por aí
Vamos a ganar dinero que no es fácilVamo ganhá dinheiro que não é mole
Con la subida del petróleo, la yuca va a subirCom a alta do petróleo a mandioca vai subí

Con mi yuca y su ricinoCom a mandioca minha e a mamona dela
Unimos nuestros productos, hoy soy feliz con ellaJuntamo nosso produto, hoje eu sô feliz com ela
Hoy el ricino es mío y la yuca es suyaHoje a mamona é minha e a mandioca é dela
Unimos nuestros productos, hoy soy feliz con ellaJuntamo nosso produto, hoje eu sô feliz com ela
Hoy el ricino es mío y la yuca es suyaHoje a mamona é minha e a mandioca é dela

Unimos nuestros productos, hoy soy feliz con ellaJuntamo nosso produto, hoje eu sô feliz com ela
Hoy el ricino es mío y la yuca es suyaHoje a mamona é minha e a mandioca é dela
Unimos nuestros productos, hoy soy feliz con ellaJuntamo nosso produto, hoje eu sô feliz com ela
Hoy el ricino es mío y la yuca es suyaHoje a mamona é minha e a mandioca é dela
Unimos nuestros productos, hoy soy feliz con ellaJuntamo nosso produto, hoje eu sô feliz com ela