Ballata Del Nero

Ballade des Schwarzen

Ballata Del Nero

Und, Herr Richter, du trägst die RobeE, signor giudice, tu hai la toga
Doch findest du das nicht eine miese Sache?Ma non ti sembra una brutta roba
Eine miese Sache, die zu verurteilen,Una brutta roba di incastrare
Wer nur den Fehler hat, zu denken.Chi ha solo il torto di pensare

Und du hüllst dich in Demokratie und redest von Freiheit,E tu ti ammanti di democrazia e vai cianciando di libertà
Und du hüllst dich in Demokratie und redest von Freiheit.E tu ti ammanti di democrazia e vai cianciando di libertà
Freiheit, Freiheit, solange ihr das Sagen habt,Libertà, libertà in quanto che comandate voi
Demokratie, Demokratie gehört euch, nicht mir!Democrazia, democrazia è cosa vostra, non è mia!

Und auch du, Herr Kommissar,E pure tu, signor commissario
Was lässt man dich für einen mageren Lohn tun?Che ti fanno fare per un magro salario?
Man lässt dich verraten,Ti fanno tradire
Man lässt dich verraten,Ti fanno tradire
Die Ideale, die du geschworen hast zu dienen.Gli ideali che hai giurato di servire

Und du hüllst dich in Demokratie.E tu ti ammanti di democrazia

Herr Wachtmeister, ich habe mich verteidigt,Signor brigadiere, io mi sono difeso
Es waren vier und sie haben mich beleidigt!Erano in quattro e mi hanno offeso!
Herr Wachtmeister, ich habe mich verteidigt,Signor brigadiere, io mi sono difeso
Es waren vier und sie haben mich beleidigt!Erano in quattro e mi hanno offeso!
Herr Wachtmeister, ich habe mich verteidigt,Signor brigadiere, io mi sono difeso
Ich war allein, aber einen habe ich niedergestreckt!Ero da solo, ma uno l'ho steso!

Und du hüllst dich in Demokratie.E tu ti ammanti di democrazia

Herr Minister, Herr Abgeordneter,Signor ministro, signor deputato
Euer Feind zu sein, darauf bin ich stolz.Di essere vostro nemico io sono onorato
Ich bin stolz, denn am MorgenSono onorato perché alla mattina
Muss ich mich spiegeln, ich muss mich rasieren,Mi devo specchiare, mi devo sbarbare
Muss ich mich spiegeln, ich muss mich rasieren,Mi devo specchiare, mi devo sbarbare
Mein Gesicht muss ich betrachten.La faccia mia devo guardare
Ich habe nur ein Gesicht, es mag nicht schön sein, aber es ist immer das gleiche.Io di facce ne ho una sola, non sarà bella, ma è sempre quella
Ihr habt viele Gesichter, eines für jede Stunde des Tages!Voi di facce ne avete tante, una per ogni ora del giorno!

Und ihr hüllt euch in Demokratie und redet von Freiheit.E vi ammantate di democrazia e poi cianciate di libertà

Doch diese Geschichte muss enden,Ma questa storia deve finire
Die Jugend wird sich erheben.La gioventù si ribellerà
Doch diese Geschichte muss enden,Ma questa storia deve finire
Die Jugend wird sich erheben.La gioventù si ribellerà
Die Abrechnung, die Abrechnung, die Stunde der Wahrheit,La resa, la resa, la resa dei conti
Die Stunde der Wahrheit, die Abrechnung wird kommen.La resa dei conti, la resa verrà