La Légende Indienne

Die Indische Legende

La Légende Indienne

Heute Abend hörte ich den wilden Vogel am Rand eines Pfades schreienCe soir j'ai entendu crier l'oiseau sauvage au creux d'un sentier
Es schien, als würde er fortfliegen, doch ich weiß, dass er mich riefOn aurait dit qu'il s'en allait mais je sais bien qu'il m'appelait
Wie die Stimme des großen Geistes hat der wilde Vogel seinen Schrei ausgestoßenComme la voix du grand esprit l'oiseau sauvage a poussé son cri
Flieg flieg flieg, mein Herz, hoch hinaus, ich bin der Bruder dieses VogelsVole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau
Gestern verband ich für immer meinen Sinn mit dem seiner LiebeHier j'ai mêler pour toujours mon sens a celui de son amour
Und unter dem Mond, die Zauberer, luden mich ein, Krieger zu speisenEt sous la lune les sorciers on me dîna lance des guerriers

Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cayo cayo cayo a cayo cayo cayo aCayo cayo cayo a cayo cayo cayo a

Wenn der Trommelwirbel aufhört, wird er uns unter dem Warten lassenQuand le tam tam s'arrêtera sous l'attendons les laissera
In seinen Armen wird die junge Braut sanft ruhenDans ses bras la jeune épousée tendrement va se reposer
Wenn die Stimme des großen Geistes den wilden Vogel schreien lässtQuand la voix du grand esprit l'oiseau sauvage a poussé son cri
Flieg flieg flieg, mein Herz, hoch hinaus, ich bin der Bruder dieses VogelsVole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau
Morgen, wenn sie erwacht, werde ich schon lange nicht mehr hier seinDemain quand telle s'éveillera depuis longtemps je ne serai plus la
Mit dem Vogel werde ich fortgegangen sein, wie der Vogel habe ich mein Nest verlassenAvec l'oiseau je serait parti comme l'oiseau j'aurais laisser mon nid
Wenn die Stimme des großen Geistes den wilden Vogel schreien lässtQuand la voix du grand esprit l'oiseau sauvage a pousser son cri
Flieg flieg flieg, mein Herz, hoch hinaus, ich bin der Bruder dieses VogelsVole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau
Flieg flieg flieg, mein Herz, hoch hinaus, ich bin der Bruder dieses VogelsVole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau

Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh