Qu'il Fait Bon Vivre

Wie schön es ist zu leben

Qu'il Fait Bon Vivre

Wie schön es ist zu lebenQu'il fait bon vivre
Wenn man nach Hause kommtQuand on revient chez soi
Wenn man das Dach wieder siehtQue l'on revoit le toit
Unter dem die Freude auf dich wartetOù vous attend la joie
Die Freude am LebenLa joie de vivre
Die Freunde von damalsLes amis d'autrefois
Hallo, ich bin wieder daBonjour, me revoilà

Auf den Wegen rund um die WeltSur les chemins de par le monde
Bin ich lange gereistJ'ai navigué longtemps
Bevor ich bemerkteAvant de m'apercevoir
Dass unsere Erde rund istQue notre terre était ronde
Wie ein KinderballComme un ballon d'enfant
Komme ich voller Hoffnung zurückJe reviens plein d'espoir

Wie schön es ist zu lebenQu'il fait bon vivre
Wenn man nach Hause kommtQuand on revient chez soi
Wenn man das Dach wieder siehtQue l'on revoit le toit
Unter dem die Freude auf dich wartetOù vous attend la joie
Die Freude am LebenLa joie de vivre
Die Freunde von damalsLes amis d'autrefois
Hallo, ich bin wieder daBonjour, me revoilà

Das ganze Land feiertTout le pays est en fête
Und du lächelst mich anEt toi, tu me souris
Mein Herz ist ganz aufgewühltMon coeur est tout en émoi
Ich sehe, wie dumm ich warJe vois combien j'étais bête
Ich verstehe den WertJe comprends tout le prix
Meiner Liebe zu dirDe mon amour pour toi