Pega Que Oh

Pak 'm Aan

Pega Que Oh

Swing op de punt van je tenenSwing na ponta do pé
Geen gezang van pijnNada de cantar ferida
Hou van het levenAmar a vida
Het is schaamhaar, het is zweetvoetenÉ virilha, é chulé

Het leven is stijgen om de zoetheid te halenVida é subir pra tirar doçura
Leven, waarom niet doen?Vida, por que não fazer?
Er is geen reden om het niet te doenNão há por que não fazer
Niets verbindt als je misbruik maakt van degene die gafNada se liga abusando a quem deu

Geen leven op een gemakkelijke manierNada de vida maneira
Bahia, anonieme muur van kunstBahia, mural anônimo da arte
Zwarte bloemNegra flor
Bahia, je hart heeft me uitgedaagdBahia, seu coração me provocou

Bahia, anonieme muur van kunstBahia, mural anônimo da arte
Zwarte bloemNegra flor
Bahia, je hart is vol kleurBahia, seu coração é todo cor

Pak 'm aan!Pega que oh!
Pak 'm aan!Pega que oh!
Pak 'm aan!Pega que oh!
Pak 'm aan!...Pega que oh!...

Meisje op de punt van je tenenNega na ponta do pé
Laat iedereen lachenFaça sorrir cada um
Op vrijdag is ze prachtig in de zeeNa sexta-feira tá linda no mar
Alles, Bahia is de wereldTudo, Bahia é o mundo

Ik zeg prachtig om je te laten blozenEu digo linda pra vê-la corar
Haal de vloek van me afTira a mandiga de mim
Mijn beschermer heeft geen huisMeu protetor não tem morada
Haal het weg, ik wil scherp zijnTira que eu quero atinar

Haal de vloek van me af, liefTira a mandiga de mim, amor
Bahia, anonieme muur...Bahia, mural anônimo...