Chat sur le Toit

Gato No Telhado

S'il me regardeSe ele olha pra mim
Je peux rien y faireNão posso fazer nada
Quelle est ma fauteQual é a culpa que eu tenho
S'il a une copine ?Se ele tem namorada?
S'il m'appelleSe ele ligar pra mim
Je vais faire quoi ?Eu vou fazer o quê?
Celui qui a son petit chatQuem tiver seu gatinho
Qu'il s'occupe de le garderQue cuide de prender

Tu fais la têteVocê fica de bronca
Juste parce qu'il fait des siennesSó porque ele apronta
S'il est ton souciSe ele é seu problema
Je veux ce souci pour moiEu quero esse problema pra mim

Tu fais la têteVocê fica de bronca
Juste parce qu'il fait des siennesSó porque ele apronta
S'il est ton souciSe ele é seu problema
Je veux ce souci pour moiEu quero esse problema pra mim

Pour ce garçon, il ne lui manque que des ailesPra esse menino, só falta asa
Mais c'est l'ange que je voulaisMas é o anjo que eu queria
Chez moiLá em casa
Cette fille, son petit amiEssa menina, seu namorado
C'est le chat que je voulais, sur mon toit.É o gato que eu queria, no meu telhado