A Língua do P

Die Sprache des P

A Língua do P

Gesellschaft!Companhia!

Ich hörte ein neues Gerede in der SchuleOuvindo um papo novo na escola
Fand die Formel, um dir zu sagenAchei a fórmula pra te dizer
Mein Gefühl in wenigen WortenMeu sentimento em poucas palavras
Verwirrt in der Sprache des „P“Embaralhadas na língua do “P”

Wenn du dich an meine Seite lehnstQuando você encosta do meu lado
Fange ich an, leicht zu schwitzen an meinen HändenChego a suar de leve as minhas mãos
Und ein Schrei bleibt in der Kehle steckenE fica um grito preso na garganta
Der die Stimme des Herzens zum Schweigen brachteQue silenciou a voz do coração

Jetzt habe ich beschlossen, alles rauszulassen, diesen ganzen DruckAgora decidi botar pra fora, toda essa pressão
Den ich in meiner Brust bewahrt habeQue guardava no meu peito
Entschlüssle den Code der Liebe, achte gut daraufDecifre o código do amor, preste muita atenção
Was ich dir sagen werde, wirst du verstehenDo que eu vou te dizer, você vai entender

P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-a P-lie P-bin P-dichP-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!

P-sie P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-sie P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
Ich liebe dich, ich liebe dich!Amo você, amo você!

Los, los Gesellschaft!Vai, vai Companhia!

Jetzt habe ich beschlossen, alles rauszulassen, diesen ganzen DruckAgora decidi botar pra fora, toda essa pressão
Den ich in meiner Brust bewahrt habeQue guardava no meu peito
Entschlüssle den Code der Liebe, achte gut daraufDecifre o código do amor, preste muita atenção
Was ich dir sagen werde, wirst du verstehenNo que eu vou te dizer, você vai entender

P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-a P-lie P-bin P-dichP-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!

P-sie P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-sie P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
Ich liebe dich, ich liebe dich!Amo você, amo você!

Ich liebe dich!Amo você!

P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-a P-lie P-bin P-dichP-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!

P-sie P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
P-sie P-ich P-a P-lie P-bin P-dichP-vê P-eu P-a P-mo P-vo P-cê
Ist meine verrückte Art zu sagen: Ich liebe dich!É o meu jeito louco de dizer: Amo você!
Ich liebe dich, ich liebe dich!Amo você, amo você!