Meu Namorado

Mi Novio

Meu Namorado

Mi amiga se quedó con mi novioA minha amiga pegou meu namorado
Voy a quedarme con el suyo, para que todo quede arregladoEu vou pegar o dela, pra ficar tudo acertado
Pero ¿qué tipo de amiga eres?Mas que tipo de amiga é você?
Todo lo mío, tú quieres tenerTudo que é meu, você quer ter

Eres mal amada, me das lástimaÉs mal amada, eu tenho é pena de ti
Hasta a mi novio, tú me robasteAté meu namorado, você roubou de mim
Eres mal amada, me das lástimaÉs mal amada, eu tenho é pena de ti
Hasta a mi novio, tú me robasteAté meu namorado, você roubou de mim

Eres envidiosa, eres resentidaSua invejosa, sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata
(Eres envidiosa) eres resentida(Sua invejosa) sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata

(Eres envidiosa) eres resentida(Sua invejosa) sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata
(Eres envidiosa) eres resentida(Sua invejosa) sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata

Mi amiga se quedó con mi novioA minha amiga pegou meu namorado
Voy a quedarme con el suyo, para que todo quede arregladoEu vou pegar o dela, pra ficar tudo acertado
Pero ¿qué tipo de amiga eres?Mas que tipo de amiga é você?
Todo lo mío, tú quieres tenerTudo que é meu você quer ter

Eres mal amada, me das lástimaÉs mal amada, eu tenho é pena de ti
Hasta a mi novio, tú me robasteAté meu namorado, você roubou de mim
Eres mal amada, me das lástimaÉs mal amada, eu tenho é pena de ti
Hasta a mi novio, tú me robasteAté meu namorado, você roubou de mim

Eres envidiosa, eres resentidaSua invejosa, sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata
(Eres envidiosa) eres resentida(Sua invejosa) sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata

(Eres envidiosa, eres resentida)(Sua invejosa, sua recalcada)
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata
(Eres envidiosa) eres resentida(Sua invejosa) sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata

¡Acuéstate mujer!Deita mulher!
¡Ni siquiera llegas a mis pies, chica!Você não chega nem nos meus pés, minha filha!

Eres envidiosa, eres resentidaSua invejosa, sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata
(Eres envidiosa, eres resentida)(Sua invejosa, sua recalcada)
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata

(Eres envidiosa, eres resentida)(Sua invejosa, sua recalcada)
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata
(Eres envidiosa) eres resentida(Sua invejosa) sua recalcada
Acuéstate en las vías del tren, a ver si te mataDeita no trilho, pra ver se o trem te mata

¡Acepta, nena!Aceita, bebê!
¡Esto es Compañía!Isso é Companhia!
¡Me encanta!Adoro!
¡Eres envidiosa!Sua invejosa!