La Gioventù

La Juventud

La Gioventù

Tenho estado tan soloTenho andado tão sozinho
Todos lo saben, pero en la mente nunca dueleTodos sabem, mas na mente nunca dói
A nadieEm ninguém
La gente me mira como si fuera diferente de másAs pessoas me olham como se eu fosse diferente de mais
Sin saber que todos somos igualesSem saber que somos todos iguais
Sin quererSem querer

Mis padres fueron niñosMeus pais foram crianças
Y los niñosE as crianças
No pidieron ser adultos a nadieNão pediram pra ser adultas a ninguém

¿Cuántas personas buscan amor?Quantas pessoas buscam amor?
Mujeres, hombres, esposas, maridosMulheres, homens, esposas, maridos
Hijos, familia y seres queridosFilhos, família e entes queridos
Ya pasó... fue solo un susto, hijo mío...Já passou... foi só um susto meu filho...
Y la lluvia golpea el vidrioE a chuva bate o vidro
El agua corre por los ojos...A água corre os olhos...
Solo un susto...Só um susto...

Los niños me recuerdan mi infanciaAs crianças me lembram minha infância
La última ya pasóDerradeira já passou
Y los niños que veo hoy son más adultos de lo que soy hoyE as crianças que hoje vejo são mais adultas do que hoje eu sou

Hoy miren hacia nosotrosHoje olhem pra nós
Todos somos adultosSomos todos adultos
Ejecutivos, productos, destinados al oficioExecutivos, produtos, fadados ao oficio
No importa, nací para estoNão importa, nasci pra isso
Siempre valdrá la pena el sacrificio...Para sempre valerá o sacrifício...
“No soy un niño” “No soy ingenuo”, ni podría serlo"não sou criança" "não sou ingênuo", nem poderia
No vengas a engañarme con tus mentiras...Não venha me enganar com suas mentiras...