A Dança

El Baile

A Dança

Cuando somos niñosQuando a gente é criança
Creemos que tenemos el mundo en nuestras manosAcha que tem o mundo nas mãos
Creemos que el amor es como un juegoAcha que o amor é feito brincadeira

Entonces llega el tiempoEntão vem o tempo
Cambia nuestra forma de pensarMuda nossa cabeça
Para mostrarnos que por dentroPra mostrar que por dentro
La vida no es un baileA vida não é uma dança
Y la rueda se deshaceE a roda se desfaz

Alguien me invita a bailarAlguém então me chama pra dançar
No sé por qué me elegiste como tu parejaNão sei porque você me quis pra ser seu par
Cosas hechas sin pensarCoisas feitas sem pensar
La música sonandoA música tocando
Nosotros bailandoA gente dançando
El mundo a nuestro alrededor mirandoO mundo em volta olhando
Sé que estos días pasaránSei que esses dias vão passar
Para siempre en la memoriaPra sempre na memória

Y lo que quería decirE o que eu queria dizer
Lo dije en este baileEu disse nessa dança
Y el tiempo que esperéE o tempo que esperei
Hizo toda la diferenciaFez toda diferença
Porque cuando te miréPois quando olhei pra você
Tuve la certezaEu tive a certeza
Que todo lo que paséQue tudo que eu passei
Valió la penaValeu à pena

Llevo un bolero si quieresLevo um bolero se você quiser
Acelero el paso y voy al valsAperto o passo e vou na valsa
Bailar solo no es lo mismoDançar sozinho não rola
Quiero estar contigoEu quero com você
Sentir tu cuerpoSentir o teu corpo
Aunque sea un pocoMesmo que seja pouco
Jugar como adultosBrincarmos de adultos
Toda una nocheUma noite inteira
Hasta que el sol salgaAté o sol acordar

Y lo que quería decirE o que eu queria dizer
Lo dije en este baileEu disse nessa dança
Y el tiempo que esperéE o tempo que esperei
Hizo toda la diferenciaFez toda diferença
Porque cuando te miréPois quando olhei pra você
Tuve la certezaEu tive a certeza
Que todo lo que paséQue tudo que eu passei
Valió la penaValeu à pena

Cuando la música termineQuando a música acabar
Deja de lado todos los planesLargue todos os planos
Recuerdos y sueñosMemórias e sonhos
Hasta que regreseAté que eu volte
A buscar tantos planesPra buscar tantos planos
Encajar los recuerdosEncaixar as memórias
Cumplir todos los sueñosRealizar todos os sonhos
Y demostrar que nuestra historiaE provar que a nossa história
No depende de nadaNão depende de nada
Para seguir adelantePra continuar