La Calle

La Rue

La Calle

Si tu es seul au crépusculeSi te encuentras solo al atardecer
Et que tu n'as rien, rien, rien d'autre à faireY no tienes nada, nada, nada más que hacer
Prends ton walkman, mets-toi en route, laisse-toi porterToma tu walkman ponte en camino, déjate llevar
La rue sera ton amie, le calmant de ta solitudeLa calle será tu amigo, el sedante de tu soledad

Ouais uh oh uh oh uh ohYeah uh oh uh oh uh oh
Dans la rueEn la calle
Quelque chose de bien va arriverAlgo bueno va a pasar
Viens, sors dans la rueVen sale a la calle
Sors te baladerSal a caminar

Les couleurs sur ton cheminLos colores en tu camino
Les vitrines qui te regardent passerLas vitrinas mirando pasar
Et les garçons passent et les filles passentY pasan los chicos y pasan las chicas
Et les bus avec des écoliersY los buses con gente escolar

Ouais uh oh uh oh uh ohYeah uh oh uh oh uh oh
Dans la rueEn la calle
Quelque chose de bien va arriverAlgo bueno va a pasar
Viens, sors dans la rueVen sale a la calle
Sors te baladerSal a caminar

Dans la rueEn la calle
Quelque chose de bien va arriverAlgo bueno va a pasar
Viens, sors dans la rueVen sale a la calle
Viens, sors dans la rue, viens, sors dans la rueVen sale a la calle, ven sale a la calle

Car c'est là que vit ta villeQue allí vive tu ciudad
Na na na na na naNa na na na na na
Les cafés occupent le trottoirLos cafés se toman la acera
Avec des gens qui sortent pour poserCon gente que sale a posar
Les passants qui regardent et regardent et regardentLos transeúntes que miran y miran y miran
Et ne cessent de regarderY no dejan de mirar

Uh oh uh oh uh ohUh oh uh oh uh oh
Dans la rueEn la calle
Quelque chose de bien va arriverAlgo bueno va a pasar
Viens, sors dans la rueVen sale a la calle
Sors te baladerSal a caminar

Dans la rueEn la calle
Quand tu vas te baladerCuando vas a caminar
Donne-moi ta main, viens te baladerDame tu mano ven a caminar
(Donne-moi ta main, viens te balader)(Dame tu mano ven a caminar)
Donne-moi ta main, viens te baladerDame tu mano ven a caminar
(Donne-moi ta main, viens te balader)(Dame tu mano ven a caminar)