The Distance

La Distance

The Distance

Je peux plus supporter la distanceI can't take the distance
Tu me fais perdre ma persistanceYou got me losing my persistence
Je peux plus supporter la distance, là, maintenantI can't take the distance anymore

Eh bien, maintenant tu es partie pour de bonWell now you're gone forever again
Fille, ça ne m'étonne pasGirl that's no news to me
Je me blâme d'avoir laissé entrerI blame myself for letting you in
Pour m'avoir embrouilléTo have you confuse me
Je suppose que je n'apprendrai jamais à jouer la carte de la sagesseGuess I'll never learn to play it smart
Si je te force un peu, tu briseras mon cœurIf I twist your arm you'll break my heart

Je peux plus supporter la distanceI can't take the distance
Tu me fais perdre ma persistanceYou got me losing my persistence
Je peux pas gaspiller mes émotions sur un amourI can't waste emotion on love
Qui me laisse à la porteThat leaves me at the door

J'ai frappé contre ce mur de bétonI've been banging on this concrete wall
Maintenant, il y a un peu trop de résistanceNow there's a little too much resistance
Et je peux plus supporter la distance, là, maintenantAnd I can't take the distance anymore

J'ai essayé si longtemps d'être ce que tu veuxI tried so long to be what you want
Mais tu ne veux pas de moi dans ton mondeBut you don't want me in your world
Tu penses qu'on va régler ça dans un restoYou think we'll work it out in some restaurant
Eh bien, j'ai mes réservations, ma belleWell I got my reservations girl

Il n'y a pas moyen d'avoir ce que je veux avec toiThere's no way to get my way with you
Maintenant, tu fermes toutes les portesNow you're closing all the doors
Qui me mènent à toiThat lead me through

Je peux plus supporter la distanceI can't take the distance
Tu me fais perdre ma persistanceYou got me losing my persistence
Je peux pas attendre éternellement pour un amourI can't wait forever on love
Qui me laisse à la porteThat leaves me at the door

J'ai frappé contre ce mur de bétonI've been banging on this concrete wall
Maintenant, il y a un peu trop de résistanceNow there's a little too much resistance
Et je peux plus supporter la distance, là, maintenantAnd I can't take the distance anymore
Et je peux plus supporter la distance, là, maintenantAnd I can't take the distance anymore
Non, je peux plus supporter la distance, là, maintenantNo, I can't take the distance anymore

Eh bien, maintenant tu es partie pour de bonWell, now you're gone forever again
Pendant ce temps, je rêveMeanwhile, I'm dreaming

Je peux plus supporter la distanceI can't take the distance
Je disI say
Je peux plus supporter la distance, là, maintenantI can't take the distance anymore
Je peux pas supporter la distanceCan't take the distance
Je peux plus supporter la distance, là, maintenantI can't take the distance anymore

Je peux pas supporter la distanceCan't take the distance
Je peux pas supporter la distance, là, maintenantCan't take the distance anymore
Je peux pas supporter la distanceCan't take the distance
Je peux pas supporter la distance, là, maintenantCan't take the distance anymore