Samba-Enredo 2026 - El Hilo Rojo Del Destino

Samba-Enredo 2026 - Le Fil Rouge du Destin

Samba-Enredo 2026 - El Hilo Rojo Del Destino

Amour, oh mon amourAmor, oh mi amor
J'entends toujours ta voixEscucho siempre tu voz
Et j'élimine cette douleurY elimino este dolor
Pour me sentir bienPara sentirme bien

MasqueAntifaz
Ma grande faiblesseMi gran debilidad
Je prie pour t'avoirRezo por tenerte
AmenAmén
MasqueAntifaz
Ma grande faiblesseMi gran debilidad
Je prie pour t'avoirRezo por tenerte
AmenAmén

L'histoire d'amour a émergé avec notre peupleSurgió la historia de amor con nuestra gente
Un fil solide guide le courantUn hilo fuerte guía la corriente
Le grand empereur dans sa missionEl gran emperador en su misión

Une sorcière qui nous a guidésUna hechicera que nos guió
Envoyée par un rêveurEnviada por un soñador
Grand messager, je voyageGran mensajero viajando estoy
À la recherche de la foi et de l'amourEn busca de la fe y amor
Aux côtés de soldats et de fidèlesAl lado de soldados y fieles
Nous avançons sans peurVamos yendo sin temor
Sa voix est celle qui t'enchanteSu voz es quien te encanta
Dans la quêteEn la búsqueda

Je l'ai trouvée dans un villageLa encontré en una aldea
Traversant des malheurs, j'ai lutté avec courageCruzando desgracias, luché con coraje
Traversant des malheurs, j'ai triomphé dans ce voyageCruzando desgracias, triunfé en este viaje

Ta samba résonne et les gens commencent à chanterSuena tu samba y la gente comienza a cantar
Venez, il faut défilerVengan hay que desfilar
Rejoignez cette passionSúmense a esta pasión

Tu es mon amourVos sos mi amor
Sans toi, je meursSin vos me muero
MasqueAntifaz
C'est ma grande dévotion éternelleEs mi eterna gran devoción

Ta samba résonne et les gens commencent à chanterSuena tu samba y la gente comienza a cantar
Venez, il faut défilerVengan hay que desfilar
Rejoignez cette passionSúmense a esta pasión

Tu es mon amourVos sos mi amor
Sans toi, je meursSin vos me muero
MasqueAntifaz
C'est ma grande dévotion éternelleEs mi eterna gran devoción

Aujourd'hui, ta samba a donné vie au cœurHoy tu samba dio vida al corazón
Pour te retrouver déjàPara encontrarte ya
J'ai vu le destin enfin pouvoir nous unirVi al destino al fin poder unirnos
Et renforcer notre paix éternelleY fortalecer nuestra eterna paz

J'ai trouvé la lumière et ainsi allumé cette flammeLogre la luz y encender así esta llama
Curuzú est notre maison, sans début ni finCuruzú es nuestra casa, sin principio ni final
Fil rouge qui m'appelle à finir en carnavalHilo rojo que me clama terminar en carnaval

Amour, oh mon amourAmor, oh mi amor
J'entends toujours ta voixEscucho siempre tu voz
Et j'élimine cette douleurY elimino este dolor
Pour me sentir bienPara sentirme bien

MasqueAntifaz
Ma grande faiblesseMi gran debilidad
Je prie pour t'avoirRezo por tenerte
AmenAmén
MasqueAntifaz
Ma grande faiblesseMi gran debilidad
Je prie pour t'avoirRezo por tenerte
AmenAmén