Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

¿Quién Despertó a Este Robot? (Presentación)

Comparsa Del Principito

Letra

Quem acordou esse robô? (Apresentação)

¿Quién Despertó a Este Robot? (Presentación)

Quem acordou este robô?¿Quién despertó a este robot?
Quem ligou meu computador?¿Quién encendió mi ordenador?

Neste canto do planetaA este rincón del planeta
Onde o Sol vem pra morrerDonde el Sol viene a morir
Cantam milhões de estrelasCantan millones de estrellas
Pra iluminar vocêPara iluminarte a ti

Onde eu tive a sorte em um tempo passadoDonde yo tuve la suerte en un tiempo pasado
De poder ser programado como um gaditanoDe poder ser programado como un gaditano
E entender e sentir o folclore da sua cidadeY entender y sentir el folclore de vuestra ciudad

Me impregnei e me encharquei da essência mais pura de CaiMe impregné y me empapé de la esencia más pura de Cai
E ensaiei pra cantar nessas tábuas e me sentir um a maisY ensayé pa cantar en estas tablas y sentirme uno más
Da cor da xícara de prata e meu corpo de lataDel color de la taza de plata y mi cuerpo de lata
E a pele transformada em uma bela fantasiaY piel convertía en un bello disfraz

E senti até o calor da sua genteY sentí hasta el calor de tu gente
E um curto-circuito na minha programaçãoY un cortocircuito en mi programación
E ao compasso de uma caixa e um bumboY al compás de una caja y un bombo
Violão e prato nasceu essa cançãoGuitarra y platillo nació esta canción
E assim você vê minha memória pra sempreY así ves mi memoria por siempre
Todas as lembranças desses carnavaisTodos los recuerdos de esos carnavales

Quem acordou este robô?¿Quién despertó a este robot?
Quem ligou meu computador?¿Quién encendió mi ordenador?
Quem programou na minha tela?¿Quién programó en mi terminal?
Que hoje eu tivesse que voltarQue hoy yo tuviera que regresar

Com o quanto era bonitoCon lo bonito que era
Com flores enfeitadasCon flores engalanaos
Esse bendito palcoEste bendito escenario
E nos bastidores o rádioY en bambalinas la radio

Com o quanto era bonitoCon lo bonito que era
O galinheiro vibrandoEl gallinero vibrando
E o malandro dizendo: CaiY el pillo diciendo: Cai
Como sentimos falta dissoCuanto de menos lo echamos

Com o quanto era bonitoCon lo bonito que era
Sentir-se sempre acolhidoSentirse siempre arropao
Com os gritos de MariaCon los gritos de María
Que Falla mais gaditanoQue Falla más gaditano

Com o quanto era bonitoCon lo bonito que era
Cantar neste teatroCantar en este teatro
Meu computadorMi ordenador

Escrita por: David Domínguez Gutiérrez 'El Principito'. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Comparsa Del Principito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección