Voilà!

Here We Go!

Voilà!

Here we go!¡Voilà!
The house of horrorLa casa del horror
That comes from fearQue nace del terror
That lives in your headQue habita en tu cabeza

Here we go!¡Voilà!
That your fears are meQue tus miedos soy yo
Controlling the clockManejándote el reloj
And inventing your tragediesE inventando tus tragedias

It's your mindEs tu mente
Without bars, a prisonSin barrotes una cárcel
Your most constant enemyTu enemigo más constante
An ungovernable hostageUn rehén ingobernable

When you feelCuando sientes
That there's nothing leftQue ya no queda nada
A light always turns onSiempre una luz se enciende
And hope springs forthY brota la esperanza

And even if today you thinkY aunque hoy pienses
You've lost your wayQue has perdido tu camino
I’ll walk with youVoy de la mano contigo
Until you scream loud at dawnHasta que grites fuerte al alba

I want to love life again¡Quiero volver a amar la vida
And I want to love you until we shatter like glassY quiero amarte hasta rompernos en cristales
Dance with you in the kitchen and let the house echo with carnival!Bailar contigo en la cocina y que resuenen en la casa carnavales!

I want to feel excited by the sea again¡Quiero volver a emocionarme con el mar
I want to laugh at all my scarsQuiero reírme de todas mis cicatrices
I want to dream and return to the place where we were happy!Quiero soñar y volver al lugar donde fuimos felices!

How are you? How many times have they asked you?¿Cómo estás? ¿Cuántas veces te habrán preguntado?
Very well: You’ve answeredMuy bien: Ha respondido
Though inside it’s all chaosAunque aquí adentro todo es caos
And carrying the guilt that tears into a cryY cargar con la culpa que arranca en un llanto
You’ve convinced yourself of the truth you’ve dictatedTú mismo te has creído la verdad que te has dictado

The stairs to the endLa escalera hacia el fin
Of the darknessDe la oscuridad
You must open a thousand windowsMil ventanas has de abrir
So you can screamPa que puedas gritar

I want to love life again¡Quiero volver a amar la vida
And I want to love you until we shatter like glassY quiero amarte hasta rompernos en cristales
Dance with you in the kitchenBailar contigo en la cocina
And let the house echo with carnival!Y que resuenen en la casa carnavales!

I want to feel excited by the sea again¡Quiero volver a emocionarme con el mar
I want to laugh at all my scarsQuiero reírme de todas mis cicatrices
I want to dream and return to the placeQuiero soñar y volver al lugar
And return to the placeY volver al lugar
And return to the place where we were happy!Y volver al lugar donde fuimos felices!

I want to dream that my crew makes you fall in love¡Quiero soñar que te enamora mi comparsa
I want to dream that my crew makes you fall in loveQuiero soñar que te enamora mi comparsa
Where we were happy!Donde fuimos felices!