La negra Tomasa

A Negra Tomasa

La negra Tomasa

Estou tão apaixonada pelo tomate pretoEstoy tan enamorao, de la negra tomaza
que quando você sai de casaQue cuando se va de casa
Quão triste eu ficoQue triste me pongo
Estou apaixonado pelo Tomasa pretoEstoy enamora'o, de la negra Tomasa
Quão triste eu ficoQue triste me pongo

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Aquela linda mulher negraEsa negra linda
isso me fez bilongoQue me hecho bilongo
Aquela linda mulher negra, (bonita)Esa negra linda, (relinda)
isso me fez bilongoQue me hecho bilongo

Na'ma' eu gosto de comidaNa' ma' que me gusta la comi'a
o que me cozinhaQue me cocina
Na'ma' eu gosto de caféNa' ma' que me gusta la cafe
Que ela me esgueiraQue ella me cuela

Na'ma' eu gosto de comidaNa' ma' que me gusta la comi'a
o que me cozinhaQue me cocina
Na'ma' eu gosto de caféNa' ma' que me gusta la cafe
Que ela me esgueiraQue ella me cuela

Ah, ah, ahAy, ay, ay
Aquela linda mulher negra, (bonita)Esa negra linda, (relinda)
Que me tornei bilongo, (bilongo)Que me hecho bilongo, (bilongo)
Aquela linda mulher negra, (bonita)Esa negra linda, (relinda)
isso me fez bilongoQue me hecho bilongo

Estou tão apaixonada pelo Tomasa pretoEstoy tan enamora'o de la negra Tomasa
que quando você sair de casaQue cuando se va de casa
Quão triste eu ficoQue triste me pongo

Estou tão apaixonada pelo Tomasa pretoEstoy tan enamora'o de la negra Tomasa
que quando você sair de casaQue cuando se va de casa
Quão triste eu ficoQue triste me pongo
Ah, ah, ahAy, ay, ay

Aquela linda mulher negra, (bonita)Esa negra linda, (relinda)
Que me tornei bilongo, (bilongo)Que me hecho bilongo, (bilongo)
Aquela linda mulher negra, (bonita)Esa negra linda, (relinda)
isso me fez bilongoQue me hecho bilongo

Quiquiribu, MandingaQuiquiribu, mandinga
Quiquiribu, MandingaQuiquiribu, mandinga
Lá em Havana, TasajAllá en la habana, tasajo
E lá no leste, mabingaY allá en oriente, mabinga
Eu conheci um cozinheiroYo conoci a un cocinero
O que a mabinga cozinhou?Que cocinaba mabinga

E esmagou o alhoY machacaba los ajos
Com a cabeça' a argamassaCon la cabeza' el mortero
Como Tomasa dançouComo bailaba tomasa
No bairro TimbaEn el barrio de la timba
Quiquiribu, MandingaQuiquiribu, mandinga