Ahora Me da Pena

Now I Feel Sorry

Ahora Me da Pena

I feel sorry for youTengo pena contigo
You say you're sufferingTú dices que estás penando
I feel sorry for youTengo pena contigo
You say you're sufferingTú dices que estás penando
You say I don't love youTú dices que no te quiero
That I'm already forgetting you.Que ya te estoy olvidando.

I feel sorry for youTengo pena contigo
And I share your sentenceY comparto tu condena
I feel sorry for youTengo pena contigo
I share your sentenceYo comparto tu condena
I also await the cryTambién espero el grito
That will break the chains.Que romperán las cadenas.

I was born in New YorkNací en new york
In Manhattan CountyEn el condado de manhattan
I was born in New YorkYo nací en new york
In Manhattan CountyEn el condado de manhattan
Where dog eats dogDonde perro come perro
And they kill you for a peso.Y por un peso te matan.

The routine makes me sadLa rutina pena me da
The trick even makes me sadEl truquito hasta pena me da
The acrobatics make me sadLa maroma pena me da
Oh, blessed.Ay, bendito.

Even the routine makes me sadHasta pena me da la rutina
The trick makes me sadPena me da el truquito
Even the acrobatics make me sadHasta pena me da la maroma
It makes me sad, oh blessed.Pena me da ay bendito.

Even the play makes me sadHasta pena me da la jugada
The trick makes me sadPena me da el truquito
Even the acrobatics make me sadHasta pena me da la maroma
It makes me sad, oh blessed.Pena me da ay bendito.

I feel sorry for my abused peopleQue pena me da de mi gente abusada
I feel sorry for always the same playQue pena me da siempre la misma jugada
I feel sorry for victims of greedQue pena me da víctimas de avaricia
I feel sorry for being victims of injusticesQue pena me da que son víctimas de injusticias
I feel sorry for this cannot continueQue pena me da esto no puede seguir
I feel sorry for soon everything will changeQue pena me da pronto todo cambiará
I feel sorry for don't lose faith, don't lose faith, don't lose faithQue pena me da no pierda fe, no pierda fe, no pierda fe
I feel sorry for victims of the oh blessed.Que pena me da víctimas del ay bendito.
I feel sorry for victims of ignoranceQue pena me da víctimas de ignorancia
I feel sorry for being victims of circumstancesQue pena me da que son víctimas de circunstancias
I feel sorry for victims of their trickQue pena me da víctimas de su truquito
I feel sorry for eeeh, victims of the oh blessedQue pena me da eeeh, víctimas del ay bendito
I feel sorry for this is good enough nowQue pena me da esto sí ta bueno ya
I feel sorry for.Que pena me da.

Blessed, blessed, blessed, blessed.Bendito, bendito, bendito, bendito.
Poor for poor blessedPobre pa' pobre bendito
Rich for rich blessedRico pa' rico bendito
Here comes the singing blessedViene cantaso bendito
She comes, eeeh shouting blessedElla viene, eeeh grito bendito
Wait for it to come out blessed)Espera que salga bendito)
Your number blessedTu numerito bendito
Wait for them to win blessedEspera que ganen bendito
Your little horse blessed.Tu caballito bendito.

It makes me sad, it makes me sad, it makes me sad,Hasta pena me da, pena me da, hasta pena me da,
It makes me sad, it makes me sad, it makes me sad,Pena me da, hasta pena me da, pena me da,
It makes me sad, it makes me sad.Hasta pena me da, pena me da.
Poor for poor blessedPobre pa' pobre bendito

Rich for rich blessedRico pa' rico bendito
Here comes the singing blessedViene cantaso bendito
She comes, eeeh shouting blessedElla viene, eeeh grito bendito
Listen Boricua blessedOye boricua bendito
Don't lose your pride blessedNo pierda el orgullo bendito
Wake up my buddy blessedDespierta mi pana bendito
Defend what's yours blessed.Defiende lo tuyo bendito.

Oh blessed, oh blessed, oh blessed, oh blessed.Ay bendito, ay bendito, ay bendito, ay bendito.
The singing blessed is comingViene cantaso bendito
She comes singing blessedElla viene cantaso bendito
The singing blessed will soundSonará el cantaso bendito
The singing blessed will arriveLlegará el cantaso bendito
Wait for the singing blessedEspera el cantaso bendito
She comes singing blessedElla viene cantaso bendito
Let the black one be heard blessedQue se oiga el negrito bendito
Eeeh, let the shout blessed come.Eeeh, que venga el grito bendito.