Chicharrones

Chicharrones

Chicharrones

Chicharrones, chicharronesChicharrones, chicharrones
C'est trop bon à mangerSon sabrosos de comer
Sans savoir ce que ça coûteSin saber lo que costó
Le pauvre gars criaitEl pobre macho gritaba
Celui-là, je le mangeEse me lo como yo
Chicharrones, chicharronesChicharrones, chicharrones

Quand tu fais chauffer la graisseCuando frías la manteca
Tu y mets des bananes vertesLe tiras unos plátanos verdes
Pour faire des tostonesPara hacer unos tostones
Avec un petit coup, ça passe bienCon un traguito le pega

Chicharrones, chicharronesChicharrones, chicharrones

Dites-moi, messieurs les CubainsA que cubano señores
Qui ne se souvient pas d'iciNo se recuerda de aquí
De la chair de porcDe la masita del puerco
Et d'un bon plat de congriY un buen plato de congri
Chicharrones, chicharronesChicharrones, chicharrones

Si je descends par San FernandoSi bajo por san fernando
Et que j'arrive jusqu'à BarraconesY llego hasta barracones
Je monte la rue TrochaYo subo la calle trocha
Et à droite, chicharronesY a la derecha chicharrones

Chicharrones, chicharronesChicharrones, chicharrones

Mon quartier s'appelle chicharronesMi barrio nombrado, chicharrones
Vive les chicharronesViva chicharrones