Pobre Corazón

Poor Heart

Pobre Corazón

My poor heart told me one dayMi pobre corazón me dijo un día
That in this world there wasQue en este mundo había
A valley of painUn valle de dolor
And I replied to it:Y yo le contesté:
Don't make my life bitterNo me amargues la vida
It seems unbelievableTal parece mentira
That I dreamed the same thingQue eso mismo soñé

Heart, I who have suffered so muchCorazón yo que tanto he sufrido
For the happiness I never foundPor la dicha que nunca encontré
Heart, if I wander lostCorazón si es que vago perdido
Give me strength to encourage my faithDale fuerzas que aliente a mi fe

Heart, be brave, don't be distressedCorazón ten valor no te aflijas
I have forever forgotten the sorrowsYo las penas por siempre olvidé
Don't talk to me about such sad thingsNo me hables de cosas tan tristes
Heart, never lose faithCorazón nunca pierdas la fe
Don't talk to me about such sad thingsNo me hables de cosas tan tristes
Heart, never lose faithCorazón nunca pierdas la fe

Where are you going, precious and beautiful CubanDonde vas, preciosa y linda cubana
Bring me the smile of the palm treesTraeme la, sonrisa de los palmares
Where are you going, precious and beautiful CubanDonde vas, preciosa y linda cubana
Bring me the smile of the palm treesTraeme la, sonrisa de los palmares

But where are you going, precious and beautiful CubanPero donde vas, preciosa y linda cubana
Bring me the smile of the palm treesTraeme la, sonrisa de los palmares
Where are you going, precious and beautiful CubanDonde vas preciosa y linda cubana
Bring me the smile of the palm treesTraeme la, sonrisa de los palmares

Where are you going, precious and beautiful CubanDonde vas preciosa y linda cubana
Bring me the smile of the palm treesTraeme la, sonrisa de los palmares
Where are you going, precious and beautiful CubanDonde vas preciosa y linda cubana
Bring me the smile of the palm treesTraeme la, sonrisa de los palmares