Catador de Lindezas

Catador de Lindezas

Catador de Lindezas

Yo vengo de alláEu venho de lá
Donde el bien es mayorOnde o bem é maior
Donde la maldad se seca, no brotaOnde a maldade seca, não brota
De donde es Sol, incluso en días de lluviaDe onde é Sol, mesmo em dia de chuva
Yo vengo de alláEu venho de lá
De un lugarDe um lugar
Que huele a monte, agua de río y pájaros siempre cantandoQue tem cheiro de mato, água de rio e passarinho sempre a cantar
Yo vengo de alláEu venho de lá
De un lugarDe um lugar
Donde el pan se comparte, el dolor no existe y el amor se multiplicaOnde o pão se divide, a dor não existe e o amor se multiplica
Yo vengo de alláEu venho de lá
De un lugarDe um lugar

Donde quien se va queda para siempreOnde quem parte fica pra sempre
En los recuerdosNas lembranças
Yo vengo de alláEu venho de lá
Donde los niños son ángeles, los jóvenes esperanzaOnde criança é anjo, jovem esperança
Y los mayores son confianzaE os mais velhos são confiança
En este lugar, hermano es lazo, amigo es abrazoNesse lugar, irmão é laço, amigo é abraço
Y madre es hogarE mãe é lar
Yo vengo de un lugarEu venho de um lugar
Donde es luz de noche de díaOnde é luz de noite de dia
Todo se iluminaTudo se ilumina
Sol, Luna y marSol, Lua e mar
Yo vengo de allá, y nunca estoy soloEu venho de lá, e nunca estou sozinho
Paz, fe, cariñoPaz, fé, carinho
Siempre hay alguien para escucharmeTem sempre alguém pra me escutar

¡Soy catador de bellezas!Sou catador de lindezas!
¡Soy catador de bellezas!Sou catador de lindezas!
Soy catadorSou catador
Soy catadorSou catador

Vivo del encantamientoVivo do encantamento
El bien es mi alimentoO bem é o meu alimento
Busco por bellezasProcuro por bonitezas
Y la madre naturalezaE a mãe natureza
Vivo de lo claroVivo do que tem clareza
Busco en mí la bellezaBusco em mim a beleza
No olvido de dónde vengoNão me esqueço de onde venho
Y siempre querré volverE sempre vou querer voltar

Soy como un pájaro que busca ramitas para calentar y sostener el nido, sale volando por ahí, pero nunca se pierde en el camino, porque siempre sabe a dónde regresarSou como um passarinho que a procura de gravetos para aquecer e sustentar o ninho, sai voando por aí, mas nunca se perde pelo caminho, porque sabe sempre pra onde voltar
Tal vez la vida te haya hecho creer que este lugar no existe, que soñar es imposible, que amar está prohibido, o que el mundo está perdido. Pero te digo amigo mío... ¡Nada de eso! Este lugar está cerca, fácil de encontrar. Este lugar está dentro de nosotros, es la esencia de tu latirTalvez a vida tenha feito você acreditar que esse lugar não existe, que sonhar é impossível, que amar é proibido, ou que o mundo está perdido. Mas te digo meu amigo... Tem nada disso! Esse lugar é pertim, facim de encontrar. Esse lugar é dentro da gente, é essência é o seu pulsar

¡Soy catador de bellezas!Sou catador de lindezas!
¡Soy catador de bellezas!Sou catador de lindezas!
Soy catadorSou catador
Soy catadorSou catador