Kitchen Discotheque

Discoteca de Cocina

Kitchen Discotheque

Mañana quizás pueda hacer cualquier cosa
あしたからはなんでもできるかもね
ashita kara wa nandemo dekiru kamo ne
Si tengo un aliado tan fuerte, se siente bien
こんなに強い味方があればgood feel
konna ni tsuyoi mikata ga areba good feel
Pero este secreto, esta cosa maravillosa
でもねひみつこんなすてきなことは
demo ne himitsu konna suteki na koto wa
No se lo puedo decir a nadie
だれにもいえない
dare ni mo ienai
Solo yo tengo el control, es tan agradable
ぼくだけがひとりじめIt's so nice
boku dake ga hitorijime It's so nice

La ciudad entera está revolucionada, el mundo entero brilla
まちちゅうがおおさわぎせかいじゅうかがやきだす
machi chuu ga oosawagi sekai chuu kagayaki dasu
Hasta ahora era monótono, de repente cambia drásticamente
いままでがMONOTOONできゅうにSAIKEにかわる
ima made ga MONOTOON de kyuu ni SAIKE ni kawaru
Todos emocionados en la discoteca de cocina
だれもがWAKUWAKU kitchen discotheque
dare mo ga WAKUWAKU kitchen discotheque
¡Baila, canta, en una era bendecida!
おどれようたえよめでたいじだいに
odore yo utae yo medetai jidai ni

El ángel sucio, incluso esa Tokio, hoy es un escenario
よごれたHEBUNそんなTOKYOもきょうはSUTEEJI
yogoreta HEBUN sonna tokyo mo kyou wa SUTEEJI
Donde bailas de manera magnífica
きみがかれいにまうように
kimi ga karei ni mau you ni
Y este secreto, esta cosa tan misteriosa
そしてひみつこんなふしぎなことは
soshite himitsu konna fushigi na koto wa
No se lo puedo mostrar a nadie
だれにもみせない
dare ni mo misenai
Solo yo tengo el control, es tan agradable
ぼくだけがひとりじめIt's so nice
boku dake ga hitorijime It's so nice

Un viaje a otra dimensión, me encanta esta sensación
べつのじげんへTAIMUTORIPPUそんなきぶんがだいすきさ
betsu no jigen e TAIMUTORIPPU sonna kibun ga daisuki sa
Tu sonrisa es la clave para un mundo milagroso
きみのほほえみだけがMIRAKURU WAARUDOへのかぎ
kimi no hohoemi dake ga MIRAKURU WAARUDO e no kagi
Todos brillando en la discoteca de cocina
だれもがKIRAKIRA kitchen discotheque
dare mo ga KIRAKIRA kitchen discotheque
Misteriosos, hermosos, poderosas damas
ふしぎできれいでちからつよいLadys
fushigi de kirei de chikara tsuyoi Ladys

Mañana quizás pueda hacer cualquier cosa
あしたからはなんでもできるかもね
ashita kara wa nandemo dekiru kamo ne
Si tengo un aliado tan fuerte, se siente bien
こんなに強い味方があればgood feel
konna ni tsuyoi mikata ga areba good feel
Pero este secreto, esta cosa maravillosa
でもねひみつこんなすてきなことは
demo ne himitsu konna suteki na koto wa
No se lo puedo decir a nadie
だれにもいえない
dare ni mo ienai
Solo yo tengo el control, es tan agradable
ぼくだけがひとりじめIt's so nice
boku dake ga hitorijime It's so nice
Solo tú, es tan agradable
きみだけをIt's so nice
kimi dake wo It's so nice
Tener el control, es tan agradable
ひとりじめIt's so nice
hitorijime It's so nice