O Fio

El Hilo

O Fio

El hilo que nos une no tiene nudo, no tieneO fio que nos une não tem nó, não tem
La elección que hice, junto a mí, tú también la hicisteA escolha que eu fiz, junto a mim, você fez também
Cuando miro en tus ojos encuentro el portal que me hace flotarQuando olho nos seus olhos encontro o portal que me faz flutuar
Deseo la misma suerte para mí, en otros planos, al encontrarteDesejo a mesma sorte a mim, nos outros planos, em te encontrar

Anoche nos hizo tan bienOntem a noite nos fez tão bem
Agradezco el momento, y en el día de hoyAgradeço o momento, e no dia de hoje
Hacemos lo que nos convieneA gente faz o que nos convém
Quiero ir a la feria, comprar frutas frescasQuero ir junto à feira, comprar frutas frescas
Pero antes de que amanezcaMas antes que amanheça
Abrázame para que no me olvideMe abrace pra que eu não me esqueça

Acompañar tu crecimiento en este mundo me cambia, y el todoAcompanhar seu crescimento neste mundo me muda, e o tudo
Sin embargo, no me parece un absurdoContudo, não me parece um vulto absurdo
Si lucho, lo que uso es la fuerza del abrazo que me hace recordarSe eu luto o que uso é a força do abraço que me faz lembrar

Esa noche nos hizo tan bienAquela noite nos fez tão bem
Agradecí el momento, y al día siguienteAgradeci o momento, e no dia seguinte
Hicimos lo que nos convinoA gente fez o que nos conveio
Fuimos juntos a la feria a comprar frutas frescasFomos juntos a feira comprar frutas frescas