Zoin

Zoin

Zoin

Diga quién vio los ojosDiga quem viu os olhos
de ese ombligo que se mueveDaquele umbigo que se mexe

Revoloteando en la colinaRebolando na ladeira
Todo sucio de la cortinaTodo sujo da cortina
De polvo de los escombrosDe poeira dos destroços
Del margen que se amplíaDa margem que se amplia
Y tamiza noche y díaE peneira noite e dia
Quién aumenta regalíaQuem aumenta regalia
De quién arma trampasDe quem arma arapuca

De quién son esos ojosDe quem é aqueles olhos
Del color de la pitomba maduraDa cor de Pitomba madura

Que destruye las ilusionesQue destrói as ilusões
Y derriba las puertasE arranca as porteiras
desvela nuevas galaxiasRevela novas galáxias
Expande las estrellasExpande as estrelas
Y tamiza noche y díaE peneira noite e dia
Y no teme al destinoE não tem medo da sorte
Sumergiéndose en la agoníaMergulhando em agonia

Ya no tengo seguridadJá não tenho segurança
Para trazar nuevos caminosPra traçar novos caminhos
Desde que vi esos ojitosDesde que vi os zoinho
Me invadió una desesperanzaBateu uma desesperança

De encontrar un tal sentidoDe encontrar um tal sentido
En las naves en la teoríaNas naves na teoria
En la verdad de los videntesNa verdade dos videntes
En la estética poesíaNa estética poesia
Cuando vi esos ojosQuando eu vi aqueles olhos
Sentí que me derrumbabaEu mei que desmoronava
Preguntando al cosmosPerguntando para o cosmos
Mientras desvariabaEnquanto desembestava