A Nova Jerusalém

La Nueva Jerusalén

A Nova Jerusalém

Vi un nuevo cielo, y una nueva tierraVi um novo céu, e uma nova terra
Porque ya el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existePorque já o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe
Y vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, que de Dios descendía del cieloE vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que de Deus descia do céu
Hermosa como una esposa lista para su maridoLinda como uma esposa preparada para o seu marido
Y escuché una gran voz del cielo, que decíaE ouvi uma grande voz do céu, que dizia
Aquí está el tabernáculo de Dios con los hombres, pues con ellos habitaráEis aqui o tabernáculo de Deus com os homens, pois com eles habitará
Y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios estará con ellos, y será su DiosE eles serão o seu povo, e o mesmo Deus estará com eles, e será o seu Deus
Apocalipsis 21:1-3Apocalipse 21:1-3

Vengo sin demora, cuida lo que tienesVenho sem demora, guarda o que tens
Para que nadie te quite tu coronaPara que ninguém, tome a tua coroa
Al vencedor, le diréAo vencedor, falo-ei
Columna en el santuario de mi DiosColuna no santuário do meu Deus

Y de allí jamás saldráE dalí jamais sairá
Y de allí jamás saldráE dalí jamais sairá
Grabaré también sobre él el nombre de mi DiosGravarei também sobre ele o nome do meu Deus
Grabaré también el nombre de mi DiosGravarei também o nome do meu Deus
Y el nombre de la ciudad de mi DiosE o nome da cidade do meu Deus

La nueva JerusalénA nova Jerusalém
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)
La nueva JerusalénA nova Jerusalém
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)
La nueva JerusalénA nova Jerusalém
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)
La nueva JerusalénA nova Jerusalém
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)

La nueva Jerusalén que desciende del cieloA nova Jerusalém que desce do céu
La nueva Jerusalén que desciende del cieloA nova Jerusalém que desce do céu
Viniendo de parte de mi DiosVinda da parte do meu Deus
Y mi nuevo nombreE o meu novo nome
Y mi nuevo nombreE o meu novo nome
Y mi nuevo nombreE o meu novo nome
Y mi nuevo nombreE o meu novo nome

La nueva JerusalénA nova Jerusalém
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)
La nueva JerusalénA nova Jerusalém
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)
La nueva JerusalénA nova Jerusalém
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)
La nueva JerusalénA nova Jerusalem
(La nueva Jerusalén)(A nova Jerusalém)