Dona Dos Meus Sonhos

Meis Dromen

Dona Dos Meus Sonhos

Ze gaat niet uit mijn hoofdEla não sai da minha cabeça
Meisje wil dat ik gek wordGarota quer que eu enlouqueço
Ze heeft de nacht met me doorgebrachtPassou a noite comigo
Maakte me dingen zeggen die geen zin haddenMe fez dizer coisa assim sem sentido
Maar toen de zon ondergingMas quando o sol se pôs
Werd ik alleen wakker, zon en geur van parfum in de kamerAcordei sozinho sol e cheiro de perfume no quarto
Was het een illusie?Será que foi miragem

Hé meisje, verdwijn nietEi garota não some
Zeg wat je naam isDiz qual é seu nome
Vertel me wanneer ik je weer ga zienFala quando é que eu vou te vê outra vez
Of het echt is of een droom, het kan me niet schelenSe for real ou um sonho não tô nem ligando
Maar vanavond wacht ik op jeMas tarde te espero
Daar op dezelfde plekLá no mesmo lugar
Voordat de nacht eindigtAntes que noite termine
Wil ik je zoQuero você assim
In een kousenband op bedDe cinta liga na cama
Helemaal sexy voor mijBem sexy pra mim
De nacht is zo kortA noite é tão pequena
Baby, alleen voor ons tweeBaby só pra nós dois
Maar als ik wakker wordMas quando eu acordar
Is ze weg, net als een roesQue nem lombra ela se foi

Wacht tot het donker wordt om je weer te ontmoetenEspera anoitecer pra te encontrar novamente
Om je geheimen te onthullenPra desvendar seus mistérios
Je valt mijn hoofd binnenInvade minha mente
Je perfecte glimlach is als een kogel in mijn borstO seu sorriso perfeito e como tiro no peito
Het raakte het hart van de straatjongenFoi certeiro no coração do maloqueiro
Het is indrukwekkend, maar je gaat niet uit mijn hoofdÉ impressionante mas você n sai da minha cabeça
Je onschuldige manier, maar je houdt van ondeugendheidSeu jeito inocente mais adora safadeza
Sensuele blik, je hele lichaam getatoeëerdOlhar sensual corpo todo tatuado
Je mond is een verslaving die me gek maaktSua boca e um vicio que me deixa alucinado
Neem een slok van de whisky, een trek van de sigaretDo um gole no uísque um trago no cigarro
Een onvergetelijke nachtUma noite inesquecível
Een goed doordachte strijdUm fight caprichado
En wie zei dat een straatjongen niet verliefd kan worden?E quem falou que maloqueiro não se apaixona
Een crimineel heeft gevoelens en houdt ook vanBandido tem sentimento e também ama
Als de dame betrouwbaar isSe a dona for firmeza
Als de dame verantwoordelijk isSe a dona for responsa
Als ze gedurfd en ondeugend is als ze in bed ligtSe for ousada e safada quando tá na cama
Je was alleen het product van mijn verbeeldingVocê foi somente o fruto da imaginação
Helaas was alles niet meer dan verbeeldingInfelizmente tudo n passou de imaginação

Hé meisje, verdwijn nietEi garota não some
Zeg wat je naam isDiz qual é seu nome
Vertel me wanneer ik je weer ga zienFala quando é que eu vou te vê outra vez
Of het echt is of een droom, het kan me niet schelenSe for real ou um sonho não tô nem ligando
Maar vanavond wacht ik op jeMas tarde te espero
Daar op dezelfde plekLá no mesmo lugar
Voordat de nacht eindigtAntes que noite termine
Wil ik je zoQuero você assim
In een kousenband op bedDe cinta liga na cama
Helemaal sexy voor mijBem sexy pra mim
De nacht is zo kortA noite é tão pequena
Baby, alleen voor ons tweeBaby só pra nós dois
Maar als ik wakker wordMas quando eu acordar
Is ze weg, net als een roesQue nem lombra ela se foi

Ze komt mijn hoofd binnenTá entrando na minha mente
Ik geef toe dat het niet is zoals ik wildeConfesso que do jeito que eu não queria
Hé hart, zo is het oneerlijkEi coração assim é covardia
Overdag is ze weg en 's nachts verschijnt zeDurante o dia ela some e a noite ela aparece
Ze maakt me gek, net als een roes van wietMe deixa crazy que nem lombra de beck
Het is routine geworden, zij en ikJá virou rotina eu e ela
De kamer staat in brandO quarto pega fogo
Ik wil je mond weer proevenQuero provar sua boca de novo
Ze doet het op een manierEla faz de um jeito
Schudt en gooit haar haarRebola e joga o cabelo
In de spiegel, lippenstiftsporenNo espelho marca de beijo
Maakt de straatjongen gekEnlouquece o maloqueiro
Ogen die mijn verlangens reflecterenOlhos que refletem meus desejos
De nacht is alert, de uren verstrijkenA noite atenta horas passam
En ik zie het niet eensE nem vejo
Ze gaat weg zonder me een kus te gevenEla se vai e nem me deu um beijo
Ze gaat weg zonder me een kus te gevenEla se vai e nem me deu um beijo

Hé meisje, verdwijn nietEi garota não some
Zeg wat je naam isDiz qual é seu nome
Vertel me wanneer ik je weer ga zienFala quando é que eu vou te vê outra vez
Of het echt is of een droom, het kan me niet schelenSe for real ou um sonho não tô nem ligando
Maar vanavond wacht ik op jeMas tarde te espero
Daar op dezelfde plekLá no mesmo lugar
Voordat de nacht eindigtAntes que noite termine
Wil ik je zoQuero você assim
In een kousenband op bedDe cinta liga na cama
Helemaal sexy voor mijBem sexy pra mim
De nacht is zo kortA noite é tão pequena
Baby, alleen voor ons tweeBaby só pra nós dois
Maar als ik wakker wordMas quando eu acordar
Is ze weg, net als een roesQue nem lombra ela se foi

Ze gaat niet uit mijn hoofdEla não sai da minha cabeça
Meisje wil dat ik gek wordGarota quer que eu enlouqueço
Ze heeft de nacht met me doorgebrachtPassou a noite comigo
Maakte me dingen zeggen die geen zin haddenMe fez dizer coisa assim sem sentido
Maar toen de zon ondergingMas quando o sol se pôs
Werd ik alleen wakker, zon en geur van parfum in de kamerAcordei sozinho sol e cheiro de perfume no quarto
Was het een illusie?Será que foi miragem