Conceito

Concepto

Conceito

Amigo mata, apuñala y se esconde en la selvaParça mata, passa a faca e se esconde na mata
Los que vienen se quedan callados o disimulanOs pela tão vindo fica quieto ou então disfarça
Tienes que estar activo en la calle o en la aceraTem que tá na atividade na rua ou na calçada
Si te descuidas en la pista, tus manos estarán esposadasSe der mole na pista tua mão tá algemada

Hoy en día es muy diferente para quien observaHoje em dia é muito diferente pra quem olha
Es fácil ver la lluvia cuando no te mojasÉ fácil ver a chuva quando cê não se molha
Y en esa lluvia que pasa hay gente en la calle sufriendoE nessa chuva que passa tem gente na rua sofrendo
Sin rumbo y sin alimento para mantener su sustentoSem rumo e sem alimento pra manter o próprio sustento

Y te pregunto '¿estás mal tú?'Ai eu te pergunto "será que tá ruim pra tu? "
Imagina a quien come carroña de buitreImagina quem tá comendo carniça de urubu?
Veo niños con la idea de jugar en el semáforoVejo crianças na ideologia de jogar bolinha no sinal
Gritando en el tráfico, '¡hermano, el agua cuesta 1 real!'Gritando no trânsito, irmão, "olha a água é 1 real! "

Tristeza y crueldad en el mundo en que vivimosTristeza e crueldade no mundo em que vivemos
Viviendo y aprendiendo, confiando y jodiendoVivendo e aprendendo, confiando e se fudendo
Todos ven cómo está el paísTá todo mundo vendo, o país como que tá
Pero nadie quiere invertir, fingen no verMas ninguém quer investir, fingem não enxergar

Si la suciedad continúa, ¿dónde vamos a parar?Se a sujeira continuar, aonde que a gente vai parar?
La policía está en la calle para salvartePolicia militar tá na rua pra te salvar
Pero en realidad solo quieren robarteMas na verdade só querem saber de te roubar
No estamos aquí para criticarA gente não tá aqui pra criticar
Sino para despertar a esta genteMas pra fazer esse povo acordar
Porque quien tiene boca, va a Roma, así que vamos a gritarPois quem tem boca vai a roma, então vamos gritar
Nuestro concepto, hermano, venimos a difundirNosso conceito, irmão, viemos divulgar

A veces pierdo la cabeza, volviéndome un poco locoÀs vezes perco a cabeça, ficando um pouco maluco
Relájate, si la vida es una escuela, ella enseñará todoRelaxa, se a vida for uma escola, ela vai ensinar tudo
Muchos problemas para tan poca edadMuito problema pra pouca idade
No sé si voy a la calle o si estudio en la universidadNão sei se vou pra pista ou se faço uma faculdade
No sé si trabajo o si me vuelvo un vagoNão sei se eu trabalho ou se vou pra vagabundagem
Solo sé que mi concepto aborda la realidadSó sei que meu conceito aborda a realidade

Estoy fuera de esas putas, hermano, estoy bienTô fora dessas putas, irmão eu tô legal
No saben disfrutar la fiesta y se estrellan en lo socialNão sabem curtir a festa e racham a cara na social
Solo miran 43, rinden con descaroSó olhar 43, rendem na cara de pau
Lo que quieren es lujo y fama, fuera de lo normalO que elas querem é luxo e fama, fora do normal

Todo lo que ellas quieren, yo también quieroTudo que elas querem, eu quero também
Solo muestro mi lado salvaje y se arrodillanÉ só amostrar a onça que elas se ajoelham
Oran, y yo digo aménOram, e eu digo amém
Después de que la fiesta termina, ya sabes lo que pasaDepois que a festa termina tu já sabe o que rola
Vamos al motel y allí nos enredamos, nos tocamosA gente vai pro motel e la a gente se enrola, se toca
Nos sentimos, mirándonos el uno al otroSe sente, olhando um para o outro
Calentando el ambienteDeixando o clima mais quente
¡Eso se llama puta! ¡Úsame, abúsameO nome disso é puta! Me usa, abusa
Y luego quítame la blusa, chica de ese tipoE depois tira minha blusa, mina desse tipo
¡Encuentras un millón en la calle!Tu acha um milhão na rua!

No estamos aquí para criticarA gente não tá aqui pra criticar
Sino para despertar a esta genteMas pra fazer esse povo acordar
Porque quien tiene boca, va a Roma, así que vamos a gritarPois quem tem boca vai a roma, então vamos gritar
Nuestro concepto, hermano, venimos a difundirNosso conceito, irmão, viemos divulgar