Wieder nach Hause

Volver a casa

Als ich dachte, ich wäre verlorenCuando creía que estaba yo perdida
Schien alles so, als würde ich nie zurückkehrenTodo pintaba que nunca regresaría
Jetzt komme ich zurück mit so viel SchwungAhora ya vuelvo con tanto vuelo
Dass ich mich nicht einmal erinnere, dass ich diese Tage lebteQue ni me acuerdo que viví es esos días

Wie schön es sich anfühlt, wieder nach Hause zu kommenQué bien se siente el poder volver a casa
Oh, wie schön ist es, in Gesellschaft zu seinAy que bonito es estar en compañía
Wie eine Möwe, die jetzt zu ihrem Nest zurückkehrtComo gaviota que regresa ahora a su nido
Immer wieder zurück zu ihrem ZuhauseVolviendo siempre de vuelta a su hogar

Man weiß nie, was man hat, bis man es verliertUno nunca sabe cuánto es lo que tiene
Und nicht weiß, wie man damit umgehen sollHasta que lo ve perdido y no sabe cómo hacerle
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich dich vermisst habeSi yo te dijera cuánto te extrañaba
Wüsstest du, dass mein Leben ohne dich keinen Halt hatSabrías que sin ti mi vida no tiene control

Obwohl es Tage gab, an denen die Angst mich überfluteteAunque hubo días en que el miedo me inundaba
Hast du mir mit deiner Erinnerung großen Mut gegebenCon tu recuerdo gran valor me inyectabas
Wenn ich traurig war, dachte ich daranSi estaba triste yo me acordaba
An all die Liebe, die auf mich warteteDe todo le amor que a mí esperaba

Wie schön es sich anfühlt, wieder nach Hause zu kommenQué bien se siente el poder volver a casa
Oh, wie schön ist es, in Gesellschaft zu seinAy que bonito es estar en compañía
Wie eine Möwe, die jetzt zu ihrem Nest zurückkehrtComo gaviota que regresa ahora a su nido
Immer wieder zurück zu ihrem ZuhauseVolviendo siempre de vuelta a su hogar

Man weiß nie, was man hat, bis man es verliertUno nunca sabe cuánto es lo que tiene
Und nicht weiß, wie man damit umgehen sollHasta que lo ve perdido y no sabe cómo hacerle
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich dich vermisst habeSi yo te dijera cuánto te extrañaba
Wüsstest du, dass mein Leben ohne dich keinen Halt hatSabrías que sin ti mi vida no tiene control
Man weiß nie, was man hat, bis man es verliertUno nunca sabe cuánto es lo que tiene
Und nicht weiß, wie man damit umgehen sollHasta que lo ve perdido y no sabe cómo hacerle
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich dich vermisst habeSi yo te dijera cuánto te extrañaba
Wüsstest du, dass mein Leben ohne dich keinen Halt hatSabrías que sin ti mi vida no tiene control

Oh, oh, oh, ohHay, hay, hay, hay
Oh mein Gott! Ich dachte, ich wäre verloren¡Hay nanita! Yo pensé que estaba perdida

Hey, heyHuy hu
Lass uns tanzenÉchate a bailar

Man weiß nie, was man hat, bis man es verliertUno nunca sabe cuánto es lo que tiene
Und nicht weiß, wie man damit umgehen sollHasta que lo ve perdido y no sabe cómo hacerle
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich dich vermisst habeSi yo te dijera cuánto te extrañaba
Wüsstest du, dass mein Leben ohne dich keinen Halt hatSabrías que sin ti mi vida no tiene control

Man weiß nie, was man hat, bis man es verliertUno nunca sabe cuánto es lo que tiene
Und nicht weiß, wie man damit umgehen sollHasta que lo ve perdido y no sabe cómo hacerle
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich dich vermisst habeSi yo te dijera cuánto te extrañaba
Wüsstest du, dass mein Leben ohne dich keinen Halt hatSabrías que sin ti mi vida no tiene control