A veces

Sometimes

A veces

Sometimes there's a world between your eyes and mineA veces hay un mundo entre tus ojos y los míos
and it's not easy to cross it in just 80 daysy no es fácil cruzarlo en tan solo 80 dias
customs grow and the maps confuse melas aduanas crecen y los mapas me confunden
when you don't wait for me at the end of the highwaycuando tu no me esperas al final de la autopista

Sometimes seas are born between your mouth and mineA veces nacen mares entre tu boca y la mía
and their wild waves won't even allow a cruise,y sus olas salvajes no permiten ni un crucero,
wandering through the harbor of your absence, I get lostvagando por el puerto de tu auscencia me confundo
and every time I look at the horizon, it's further away.y cada vez que miro el horizonte está más lejor.

To think... that one day we confusedPensar... que un día confundimos
lips, hands, arms,los labios las manos los brazos,
and now that you bleed, it doesn't hurt mey ahora que sangas no me duele
and now that I'm dying, you don't die.y ahora que muero no te mueres.

Sometimes there are a thousand clouds between your forehead and mineA veces hay mil nubes entre tu frente y la mìa
and I wouldn't give anything to know your thoughtsy ya no daría nada por saber tus pensamientos
it's not that I don't care, but it doesn't save mey no es que no me importe pero tampoco me salva
from the boredom that the mirrors have reflected for a long time.del tedio que reflejan hace tiempo los espejos.

Sometimes a wall stands between dreams and mineA veces un muro entre sueños y los mios
a wall invisible that we silently builtun muro invisible que en silencio levantamos
it's not that there aren't enough forces to tear it downno es que no queden fuerzas para ir a derrumbarlo
it's just that there’s no desire even to try.esque no quedan ganas ni siquiera de intentarlo.

To think, that one day we confused,Pensar, que un día confundimos,
lips, hands, arms,los labios, las manos, los brazos,
and now that you bleed, it doesn't hurt me,y ahora que sangras, no me duele,
and now that I'm dying, you don't die.y ahora que muero no te mueres.

To think, that one day we confused,Pensar, que un día confundimos,
lips, hands, arms,los labios, las manos, los brazos,
and now that you bleed, it doesn't hurt me,y ahora que sangras, no me duele,
and now that I'm dying, you don't die.y ahora que muero no te mueres.

Sometimes there's a world between your eyes and mineA veces hay un mundo entre tus ojos y los míos
and it's not easy to cross it in just 80 daysy no es fácil cruzarlo en tan solo 80 dias
customs grow and the maps confuse melas aduanas crecen y los mapas me confunden
when you don't wait for me at the end of the highway.cuando tu no me esperas al final de la autopista.

To think, that one day we confused,Pensar, que un día confundimos,
lips, hands, arms,los labios, las manos, los brazos,
and now that you bleed, it doesn't hurt me,y ahora que sangras, no me duele,
and now that I'm dying, you don't die.y ahora que muero no te mueres.

to think...pensar...

And now that you bleed, it doesn't hurt meY ahora que sangras mo me duele
and now that I'm dying, and now that I'm dying,y ahora que muero, y ahora que muero,
and now that I'm dying, you don't die.y ahora que muero no te mueres.