Dias eternos

Eternal Days

Dias eternos

There are days I wake up, shivering from the cold,Hay dias que me despierto, temblando de frío,
not knowing whysin saber por que
Days I can’t get up even after trying three times,dias que no me incorporo ni al tercer intento,
not knowing whysin saber por que
Behind the blinds, the sun has slipped down,tras la persiana se ha descolgado el sol,
from its blue squarede su escuadra azul
In the mirror, a heart struggles,en el espejo se debate un corazón,
pinned to the cross, bleeding on the cross, its depression.clavado en la cruz, sangrando en la cruz su depresiòn.

There are days that even your hands, couldn’t ease meHay dias que ni tus manos, podrían aliviarme
not knowing whysin saber porque
Days I feel so alone, despite your lipsdias que me siento solo, apesar de tus labios
not knowing whysin saber por que
I drink your water but even your lovebebo tu agua y tampoco tu amor
no longer quenches my thirstsacia ya mi sed
I think of the blade but I lack the couragepienso en la hojilla pero me falta valor
to face the dawnpara amanecer
lost in the web of another pain.perdido en la red de otro dolor.

They are eternal days not really knowing whySon dias eternos sin saber muy bien porque
They are eternal days like needles that moveson dias eternos como agujas que avanzan
today on my clock backwardhoy en mi reloj alrevez
moving backward.avanzan alrevéz.

Outside the rain keeps falling straight downFuera la lluvia persiste en su vertical
mortal zerocero mortal
In the mirror, a heart struggles,en el espejo se debate un corazon
pinned to the cross, bleeding on the cross, its depression.clavado en la cruz sangrando en la curz su depresion.

They are eternal days not really knowing whySon dias eternos sin saber muy bien porque
They are eternal days like needles that moveson dias eternos como agujas que avanzan
today on my clock backwardhoy en mi reloj alrevez
moving backward.avanzan alrevéz.

There are days that come to an end, and I give thanksHay dias que se acaban, y hago acción de gracias
you know why...tu sabes porque...