Llámame

Bel Me

Llámame

Bel me als je niets hebt om je aan vast te houdenLlámame cuando no tengas nada a que agarrarte
Bel me als je denkt dat ik je misschien vergeten benLlámame cuando sospeches que pude olvidarte
Bel me, want ik zal er zijn, ik zal er zijn om te luisterenLlámame que yo estaré, que yo estaré comunicado

Bel me als ooit de oorlog de wereld in tweeën splijtLlámame si alguna vez la guerra parte el mundo
Bel me als de lange winter te hard is om te dragenLlámame si el largo invierno es demasiado crudo
Bel me, want ik zal er zijn, altijd zal ik er zijn om te luisterenLlámame que yo estaré, siempre estaré comunicado

Bel me, mijn ziel wordt blij als ik jouw melodie hoorLlámame se excita mi alma al oír tu melodía
Het kan dit verdomde dag even veranderenPuede cambiar por un momento este maldito día
Als jij belt, als jij belt, als jij me beltSi suenas tú, si suenas tú, si tú me llamas
Bel me als je wakker wordt in de vroege ochtendLlámame si te despiertas en la madrugada
Bel me als er alleen maar nachtmerries op je kussen zijnLlámame si sólo hay pesadillas en tu almohada
Bel me, want ik zal er zijn, ik zal er zijn om te luisterenLlámame que yo estaré, que yo estaré comunicado

Bel me als de verdriet door je raam is gekomenLlámame si la tristeza entró por tú ventana
Bel me als de hoop eindelijk is verdamptLlámame si la esperanza al fin se ha evaporado
Bel me, want ik zal er zijn, altijd zal ik er zijn om te luisterenLlámame que yo estaré, siempre estaré comunicado

Bel me, mijn ziel wordt blij als ik jouw melodie hoorLlámame se excita mi alma al oír tu melodía
Het kan dit verdomde dag even veranderenPuede cambiar por un momento este maldito día
Als jij belt, als jij belt, als jij me beltSi suenas tú, si suenas tú, si tú me llamas
Ik zal het accepterenLo aceptaré

De verdomde vooruitgang heeft vandaag iets van betekenisEl puto progreso tiene hoy algo de sentido
Ook al ben je ver weg, ik kan altijd met je pratenAunque estés lejos puedo siempre hablar contigo
Praat met mij en bel me….Hablar conmigo y llámame….
Bel me……Llámame……