El Tren

De Trein

El Tren

Wat is er aan de hand, je bent in een slecht humeurQué es lo que pasa estás de mal humor
En je wilt het me zelfs niet vertellenY ni siquiera quieres contármelo
Heb ik iets verkeerds gezegd?Es que he dicho algo malo
Waarom huil je, alsjeblieft, huil niet meer.Por qué lloras por favor no llores más.

Is het dat je je niet zo goed voelt?Es que acaso no te encuentras muy bien
Vandaag heeft de zon niet willen schijnenHoy el sol no ha querido salir
Heb je een slechte dag gehad?Es que has tenido un mal día
Laat het los en denk nergens aan.Déjalo y no pienses nada.

Open je hart en omarm me maarAbre tu corazón y abrázate a mí
Je weet dat er elke dag een trein vertrektSabes que sale un tren todos los días
Richting de liefde en alsjeblieftHacia el amor y por favor
Laat me hier niet achter.No me dejes aquí.

De eenzaamheid kent je al heel goedLa soledad ya te conoce muy bien
Er is niets dat je hier nog bindtYa no hay nada que te ate aquí
Neem mijn handCoge mi mano
Ik zal je meenemenYo te llevaré
Ik denk dat ik de weg ken.Creo que conozco el camino.

Er is niets dat je meer haat dan nietsYa no hay nada que más odies que nada
Er is niets dat je aan het lachen maaktYa no hay nada que te haga reír
Je kunt om niets ruzie makenPuedes discutir por nada
En je ziel om niets vernietigen.Y por nada destruir tu alma.

Open je hart en omarm me maarAbre tu corazón y abrázate a mí
Je weet dat er elke dag een trein vertrektSabes que sale un tren todos los días
Richting de liefdeHacia el amor
En alsjeblieft, laat me hier niet achter.Y por favor no me dejes aquí.

Je kunt om niets vechtenPuedes pelear por nada
En om niets God bedriegenY por nada mentir a dios
Wanneer je bang bent, kan nietsCuando tienes miedo nada
Je troosten in je hoek.Puede consolarte en tu rincón

Open je hart en omarm me maarAbre tu corazon y abrazate a mi
Je weet dat er elke dag een trein vertrektSabes que sale un tren todos los días
Richting de liefde en alsjeblieft, laat me niet... hier.Hacia el amor y por favor no me dejes... aquí