Black Clouds Gather

Nubes Negras se Reúnen

Black Clouds Gather

Nubes negras se reúnenBlack clouds gather
Pequeñas gotas nacen y giran hacia abajoSmall drops are born and whirled down
Salpican contra el frío sueloThey splash against the cold ground
Perplejas e ignorantes de lo que está por venirPerplexed and ignorant of what to come

Envueltas por un arroyo y llevadas por la corrienteEngulfed by a stream and carried away by the current
Todos los intentos de escapar son en vanoAll attempts to get away are in vain
Y el arroyo sigue su curso, sigue creciendoAnd the stream just keeps going, keeps growing
Un caótico paseo en la corriente de la vidaA chaotic ride in the torrent of life

Desde el momento en que nacemos comenzamos a morirThe moment we are born we begin to die
Almas mortales anhelando salvaciónMortal souls longing for salvation
Un carnaval de formas sin sentido y ciegas forma el mundoA carnival of mindless and blind forms the world
Mintiendo, secándose, muriendoLying, drying, dying

Chocando contra rocas afiladas las gotas se despedazanCrushing against sharp rocks the drops are shattered
Y son lanzadas al cielo azulAnd cast up in the blue sky
Golpeadas por rayos de luz se evaporan y desaparecenStruck by rays of light they evaporate and disappear
Nada cambia nuncaNothing ever changes

Pequeñas gotas se ahogan entre millones de otrasSmall drops drown among millions of others
En su búsqueda de una explicaciónIn their search for an explanation
Miles de mentiras arcaicas disfrazadas como solucionesThousands of archaic lies disguised as solutions
Salvando de la absurdidadSave from absurdity

Buscando significadoSearching for meaning
Anhelando inocenciaStriving for innocence
Siguiendo lo prescritoFollowing the prescribed
Lo único que da fuerzaThe only thing that gives strength

Desde el momento en que nacemos comenzamos a morirThe moment we are born we begin to die
Almas mortales anhelando salvaciónMortal souls yearning for salvation
Un carnaval de formas sin sentido y ciegas forma el mundoA carnival of mindless and blind forms the world
Mintiendo, secándose, muriendoLying, drying, dying

Nubes negras se reúnen...Black clouds gather...