My Suicidal Valentine

Mi Valentín Suicida

My Suicidal Valentine

Ella duele como si estuviera pecaminosamente indomable en cadenasShe aches like she's sinfully untamed in chains
Como una malvada destructora de nuestro mundo adormecidoLike a wicked destroyer of our sedated world
Tarareando canciones de balas deformes desde su cámara oscurecidaHumming deformed bullet songs from her darkened chamber
Bailando como un poseído en llamasDancing like a possessed madman on fire

Ella luce como una escopeta de seis cañonesShe looks like a six barrel shotgun
Adornada con pieles que la ceguera acariciaAdorned with furs that blindness caresses
Un interminable collage reptil de repetición desplazadaAn endless reptile collage of displaced repetition
Que habla un idioma extranjero de salidas desconocidasThat speaks a foreign language of unknown exits

Abrázame en tu miseriaEmbrace me in your misery

Ella quiere elevarteShe wants to take you higher
Hacia el deseo ardienteTowards the burning desire
Quiere acercarteShe wants to draw you near
Hacia su belleza malévola que temesTowards her evil beauty that you fear

Ella se atreve a escuchar los susurros de movimientos estancadosShe dares to hear the whispers of stagnant motions
Como un pretendiente a nuestra masa prostituida de carneLike a wooer to our prostituted bulk of flesh
Sus pobres riquezas no pueden ser forzadas por la leyHer poor riches can't be forced by law
Es magia no conjurada que acecha nuestra moradaShe's unconjured magic that haunts our dwelling

Te abrazo en mi miseriaI embrace you in my misery