Circle Of One

Círculo de Uno

Circle Of One

¿Qué pálido fantasma se deslizó a través de la cortina?What pale ghost crept through the curtain?
Partió el sopor con su discurso sin lenguaCleaved the doze with its tongueless speech
Mientras la nave lunar de cuernos dobles navegaba entre los ojos radiantes de la oscuridadAs the double-horned moonship sailed among the radiant eyes of the dark
Un ser con mil rostros inquietantes cabalgando un ritmoA being with a thousand haunting faces riding a rhythm
Hacia el paisaje eterno de la muerteTowards the eternal landscape of death

La criatura del inframundoThe creature of the underworld
Me arrastra hacia el interior de las entrañas de la tierraDrags me down inside the bowels of the earth
Esperando que reconozca este extraño círculo de unoWaiting for me to recognize this strange circle of one

Arcoíris en flor, colores crudos se desplieganRainbow in bloom, crude colours unfold
Penetrando las grietas de un alma perdida hace mucho tiempoPenetrating the cracks of a long lost soul
Que se retuerce en sábanas y pesadillas enredadasThat squirms in sheets and tangled nightmares

Ojos ansiosos buscan el destello de una respuestaAnxious eyes seek the glimpse of answer
Mientras la inyección envenenada tiñe las venasAs the poisoned injection ink the veins
Y hace que corran arroyos de sangre fríaAnd make streams of blood run cold
Siento que mis miedos huecos están todos muertosI feel my hollow fears are all caught dead