Kingdom Of Dania

Reino de Dania

Kingdom Of Dania

Nadie aquí realmente sabeNo one here really quite knows
Los lejanos orígenes de tus raícesThe far-off origins of your roots
Suficiente para izar las banderasEnough to hoist the colours
Bien alto de donde vinieronUp high from whence they came
Te elevas alto y grandeYou're towering high and tall
Como un gigante de hombros anchos y pequeñoAs a broad-shouldered giant of small
Aunque el suelo pueda ser turbio desde arribaThough the ground may be as turbid from above
Como el cielo visto desde abajoAs the sky seen from below

Vendado con las manos atadasBlindfolded with tied hands
Por siempre ajeno a runas cinceladasForever estranged to chiselled runes
Túmulos de entierro tosen en silencioBurial mounds quietly cough
Aún así estas visiones persistenYet these visions linger

Oh, el Reino de DaniaOh, the Kingdom of Dania
Hablemos de corazones en decadenciaLet's talk of hearts in decay
Nihilismo e insomnioNihilism and insomnia
Mientras deambulamos por la tierra consternadosAs we roam the land in dismay
A través de valles y colinas de nuestra tierraThrough vales and hills of our land
El Reino de DaniaThe Kingdom of Dania

Un velo de niebla en tu pecho planoA veil of mist on your fl at chest
Y hasta yo parezco ser arrastrado hacia abajoAnd even I seem to be dragged down
Hacia las húmedas y sombrías catacumbasInto the dank and dimly lit catacombs
Te ves tan bonita, mi querida -encerrada en oroYou look so pretty, my dear -encaged in gold
Mirando a través de los dedos de una mano desconocidaPeeking through fi ngers of a stranger's hand
Me entristece de verdadIt makes me truly sad

Oh, el Reino de DaniaOh, the Kingdom of Dania
Hablemos de corazones en decadenciaLet's talk of hearts in decay
Relaciones e insomnioRelationships and insomnia
Mientras deambulamos por la tierra consternadosAs we roam the land in dismay
A través de valles y colinas de nuestra tierraThrough vales and hills of our land
El Reino de DaniaThe Kingdom of Dania

Despierta de tu sueño profundoSo awake from your deepened slumber
Y despliega un nuevo sueñoAnd unfold a new dream
Porque tu pasado realmente no es nadaCause your past is really nothing
Sino voces pálidas que resuenan y un suspiro profundoBut pale echoing voices and a deep-drawn sigh