Infinite Fire

Fuego Infinito

Infinite Fire

Veo una lluvia interminable sobre la isla, entristeciendo baresI see an endless rain over the isle, saddening bars
Empapando los pies con seguridad y vergüenzaDrenching the feet with safety and shame
Esta isla púrpura de decadencia fija la timidezThis purple isle of decay pins the timidity
La libertad se asoma por las grietas y desencadena la huidaFreedom peeks through the cracks and triggers the run

Árboles en silueta, tan siniestros y torcidosSilhouetted trees, so eerie and crooked
Silbando enfermizamente en el fresco aire de la nocheWhistling sickly in the cool air of the night
Los brazos de nuestro camino yacen abiertos y tentadoresArms of our path lie open and tempting
Mientras alcanzamos los bordes de la tela húmedaAs we reach the skirts of the dewy web

Vamos, corre conmigo, mi queridoCome on, run with me, my dear
A través de los senderos en la malezaThrough the tracks in the thicket
Veo el destello en tus ojosI see the sparkle in your eyes
El fuego infinito está ardiendoThe infi nite fi re is burning
Sí, corre a través de la oscuridad conmigo, mi queridoYeah, run through the dark with me, my dear
Cuando el fuego es sofocado por los párpadosWhen the fi re is smothered by the lids
Todavía veo un sol dentro de tu corazónI still see a sun within your heart

El viento lleva los gritos de la carne ardiendoThe wind carries the screams of burning fl esh
Como una advertencia trascendentalLike a momentous warning
Mientras barremos a través de los prados húmedosAs we sweep through the wet meadows
En el brillo sombrío de las hoguerasIn the shadowy gleam of the pyres
Lejos de la Tierra PrometidaAway from the Promised Land

Los caminos de nuestros corazones nos guiaránThe ways of our hearts will lead us through
Y pronto alcanzaremos las costas del hogarAnd soon we'll reach the shores of home
¿Recuerdas cómo lloraste como alegría desenfrenada reprimida?Remember how you cried like wanton joy repressed?
Pero mira, renuncia y desafío lado a ladoBut see, relinquishment and dare just side by side
No digas que ahora todo ha terminadoDon't say it's over now

La placa de plata se cierne en la aperturaThe silver plate looms in the aperture
El océano silbante brillando bajo su afecto agrietadoHissing ocean glinting beneath her cracked affection
Un aliento de sal nos ha acercado a la orillaA breath of salt has drawn us near the shore
Donde permanecemos con un fuego infinito en nuestros ojosWhere we stand with an infi nite fi re in our eyes

No, amor, no desaparezcasNo, love, don't disappear
Lo lograremosWe'll make it through
A través de la noche y la marea alta tambiénThrough the night and the high tide too
Bailando en el vasto océano ardienteDancing into the vast blazing ocean
En el resplandor de la luz de la lunaIn the moonlight glow
Tanto tú como yoBoth you and me