Ghost Song

Canción de Fantasmas

Ghost Song

Por las calles de las partes orientales de nuestro reinoDown the streets of the eastern parts of our kingdom
Fantasmas acechando en todas las pequeñas islas que mis ojos han vistoGhosts haunting all the little isles that my eyes have seen
Fantasmas entre las masas corriendo por la Calle PrincipalGhosts among the masses rushing down Main Street
Un pequeño fantasma se esconde en el saco de oro del mercaderA little ghost is hiding in the merchant's sack of gold

Hay fantasmas en las esquinas de la ciudadThere are ghosts in the corners of the city
Fantasmas infestan el pueblo provincial de tristezaGhosts infest the provincial town of sad

Hay fantasmas resonando a mi alrededorThere are ghosts echoing all around me
Están haciendo ruido en el armario mientras ella abre la puertaThey're rattling out the closet as she opens the door
Al pasado después de mirar por el ojo de la cerradura del futuroTo the past after peeking into the keyhole of the future
Oh, querida ascendencia embrujada míaOh, dear haunted ancestry of mine

Hay fantasmas en mis canciones y en el encanto de mi dulce amorThere are ghosts in my songs and my sweet love's charm
Voces son fantasmas en la tarde pálida y brumosaVoices are ghosts in the pale and hazy afternoon

Fantasmas barren las costas hacia el oesteGhosts sweep the shores out westward
Fantasmas en cada patio de escuela del NorteGhosts in every school yard of the North
En los humedalesDown in the marshlands
Incluso el pequeño agujero donde nací; no se salvaEven the petty hole where I was born; it ain't spared