A Saudade Aperta (part. Evan Souza)

La nostalgia aprieta (parte de Evan Souza)

A Saudade Aperta (part. Evan Souza)

El día me relajaO dia me descontrai
Pero cuando cae la nocheMas quando a noite cai
La nostalgia aprietaA saudade aperta
No me preocupo por el peligroNão preocupo com o perigo
Noches y noches me quedoNoites e noites eu fico
Con la puerta entreabiertaCom a porta entre aberta

Con la esperanza de que ella regreseNa esperança que ela volte
Tal vez no pueda soportarTalvez eu não suporte
Vivir así por mucho tiempoViver assim muito tempo
Espero su regresoEla voltar eu aguardo
No percibo en mi habitaciónNão percebo em meu quarto
Entrar el frío y el vientoAdentrar o frio e o vento

Alguien me aconsejóAlguém me aconselhou
Pues se preocupó muchoPois muito se preocupou
Al verme sufriendo asíAo me ver sofrendo assim
Me dijo que pensaraDisse-me para pensar
Que no debo amarPois eu não devo amar
Más a ella que a míMais a ela do que a mim

Pero eso no sirve de nadaMas isso não adianta
Porque la nostalgia es tantaPois a saudade é tanta
Que ya se apoderó de míQue já se apossou de mim
No estaré mintiendoEu não estarei mentindo
Al decir que presientoAo dizer estar pressentindo
Que se acerca mi finAproximar o meu fim

Alguien me aconsejóAlguém me aconselhou
Pues se preocupó muchoPois muito se preocupou
Al verme sufriendo asíAo me ver sofrendo assim
Me dijo que pensaraDisse me para pensar
Que no debo amarPois eu não devo amar
Más a ella que a míMais a ela do que a mim