Duas Sementes

Dos Semillas

Duas Sementes

La esperanza es la esencia de la feA esperança é a essência da fé
El respeto es la esencia de la pazO respeito a essência da paz
Para que el mundo sea mejorPara que o mundo seja melhor
Depende de lo que decimos y hacemosDepende do que a gente fala e faz
Pues las futuras generacionesPois as futuras gerações
Cosecharán los frutos que sembramosIrão colher os frutos que semeamos
Plantamos para que otros cosechenPlantamos para outro colher
Así ha sido por miles de añosIsso é assim a milhares de anos

Vamos a respetar, amar y cuidarnos mutuamenteVamos respeitar amar e um ao outro
Cuidando la plantación con cariñoCuidando da plantação com carinho
Contribuiremos al menos un pocoIremos contribuir ao menos um pouco
Porque el amor no se vive soloPois o amor não se vive sozinho

Al sembrar la semilla del amorAo semearmos a semente do amor
Sembrar también la semilla del respetoSemear a semente do respeito também
Pues del amor nos alejamosPois do amor nós afastamos
Al faltarle el respeto a alguienAo faltar com o respeito a alguém
Vamos a sembrar amor y respetoVamos semear amor e respeito
Y con cariño vamos a cuidarE com carinho vamos cuidar
Pues el futuro dependeráPois o futuro irá depender
De los frutos que aquí dejemosDos frutos que aqui iremos deixar