Melhores Coisas da Vida

Mejores Cosas de la Vida

Melhores Coisas da Vida

Mejores cosas de la vidaMelhores coisas da vida
Que me dan más alegríaQue me dá mais alegria
Forró, rodeo y guitarraForró rodeio e viola
Hacer el amor todos los díasFazer amor todo dia

En el forró vivo momentosNo forró eu vivo momentos
De inmensa felicidadDe imensa felicidade
Bailo con las jovencitasEu danço com as novinhas
Y con las de más edadE com as demais idade
Soy un campesino alegreSou um caboclo faceiro
Tengo muchas cualidadesTenho muitas qualidades
Escucho a las mujeres decirOuço as mulheres dizer
Este es bueno, ¡qué barbaridad!Esse é bom barbaridade

En la arena del rodeoNa arena do rodeio
No me intimido con nadaNão me intimido com nada
Monto en el toro sin monturaMonto no pagão em pelo
Alegre y riendo a carcajadasAlegre e dando risada
Mientras más brinque el toroQuanto mais corcovear
Lo controlo con la espuela plateadaCorto na espora prateada
Escucho a la gente gritarOuço a galera gritando
Este vaquero es todo un espectáculoEsse peão é uma parada

Mejores cosas de la vidaMelhores coisas da vida
Que me dan más alegríaQue me dá mais alegria
Forró, rodeo y guitarraForró rodeio e viola
Hacer el amor todos los díasFazer amor todo dia

Para hablar de la guitarraPara falar na viola
Me quito el sombrero primeroTiro o meu chapéu primeiro
Porque me hace recordarPois ela me faz lembrar
Al maestro Tião CarreiroO mestre Tião Carreiro
Que fue un gran éxitoQue foi o maior sucesso
Por todo Brasil enteroPor esse Brasil inteiro
Tião es inmortalO Tião é imortal
Para todos nosotros los guitarristasPra todos nós violeiro

Es en los brazos de las mujeresÉ nos braços das mulheres
Donde me siento alegreQue eu me sinto faceiro
No es querer presumirNão é querer me gabar
No exageroNão cometo exagero
Escuché a una mujer murmurarOuvi mulher murmurar
Con la mirada seductoraCom os olhares morteiro
Diciéndome que me quiereDizendo a mim que me querem
De enero a eneroDe Janeiro a Janeiro

Mejores cosas de la vidaMelhores coisas da vida
Que me dan más alegríaQue me dá mais alegria
Forró, rodeo y guitarraForró rodeio e viola
Hacer el amor todos los díasFazer amor todo dia