Meu Bom e Velho Barreirinho

Mi Buen y Viejo Barreirinho

Meu Bom e Velho Barreirinho

Mirando estas paredesOlhando para essas paredes
En mi memoria vinoVeio em minha memória
En ellas las personas dejaronNelas pessoas deixaram
Registradas sus historiasRegistradas suas histórias
Aquí dieron los primeros pasosAqui foram os primeiros passos
Muchos recorrieron sus caminosMuitos percorreram seus caminhos
Hoy la nostalgia se quedó conmigoHoje comigo ficou a saudade
Que por años invade mi pechoQue a anos o meu peito invade
Nostalgia de mi buen y viejo BarreirinhoSaudade do meu velho barreirinho

Antes era un gimnasioOutrora era um ginásio
Admirado por muchos profesionalesAdmirado por muitos profissionais
Al ver cómo están sus paredesAo ver como estão suas paredes
Mi pensamiento se va lejosMeu pensamento pra longe se vai
Trabajar en el gimnasio era el sueñoTrabalhar no ginásio era o sonho
De muchas personas y también el míoDe muitas pessoas e o meu também
Recuerdo que aún era niñoRecordo que ainda era criança
Lleno de esperanzaTodo cheio de esperança
Cuando estudié en ese gimnasioQuando nesse ginásio estudei

Algo que siempre recuerdoAlgo que sempre eu me lembro
Cuando desfiles en la ciudad existíanQuando desfiles na cidade existia
Siempre era el gimnasio BarreirinhoEra sempre o ginásio barreirinho
Que acogía a decenas de personasQue dezenas de pessoas acolhia
Muchos me han preguntadoMuitos já me perguntaram
Por qué el gimnasio es importante para míPorque o ginásio é importante pra mim
Además de estudiar hice amistadesAlém de estudar fiz amizades
Hasta hoy recuerdo con nostalgiaAté hoje eu recordo com saudades
Los momentos inolvidables que vivíDos momentos inesquecíveis que vivi

Confieso que es mi sueñoConfesso que é o meu sonho
Poder ver nuevamenteDe um dia poder ver novamente
El patio lleno de niñosO pátio todo cheio de crianças
Como solía ser antiguamenteComo sempre foi antigamente
Lamentablemente hoy está abandonadoInfelizmente hoje está abandonado
El gimnasio que preparó los caminosO ginásio que preparou os caminhos
De muchos adultos que al igual que yoDe muitos adultos que assim como eu
Estudiaron aquí y jamás olvidaronAqui estudou e jamais esqueceu
Del buen y viejo gimnasio BarreirinhoDo bom e velho ginásio barreirinho