Fernanda

Fernanda

Fernanda

Era una tarde de invierno, el cielo estaba grisEra uma tarde de inverno, o céu estava cinzento
Escuchando una canción romántica y tú en mi pensarOuvindo uma canção romântica e você no pensamento
La nostalgia dejando marcas y el frío consumiéndomeA saudade deixando marcas e o frio me consumindo
Y tú en mi cabeza, te imaginé sonriendoE você na minha cabeça imaginei você sorrindo

La nieve caía despacio, invadiendo el balcónA neve caía aos poucos invadia a varanda
Solo un nombre tenía en mente, FernandaApenas um nome eu tinha em mente, Fernanda
Como un lobo solitario vagando lejos de la manadaComo um lobo solitário vagando distante da matilha
Para sobrevivir a este amor, soy solo una islaPara sobreviver desse amor, sou apenas uma ilha

Abrázame Fernanda, ven a calmar mi nostalgiaMe abraça Fernanda, vem matar minha saudade
Bésame Fernanda, ven a saciar mi deseoMe beija Fernanda, vem saciar minha vontade
Abrázame Fernanda, trae de vuelta esa hermosa sonrisaMe abraça Fernanda, traz de volta esse sorriso belo
Bésame, Fernanda, ven a vivir en mi castilloMe beija, Fernanda, vem morar no meu castelo

Bésame Fernanda, sálvame de esta esperaMe beija Fernanda, me salva dessa espera
Abrázame, Fernanda, abrázame en esta primaveraMe abraça, Fernanda me aquece nessa primavera
Bésame Fernanda, solo tu abrazo devuelve mi calorMe beija Fernanda Só teu abraço devolve o meu calor
Abrázame Fernanda, cuánto me hace falta tu amor, amorMe abraça Fernanda que falta me faz o teu amor, amor

Los días pasan lentos, y la soledad me invadeOs dias passam lentos, e a solidão me invade
En la taza el café se enfría, igual que mi realidadNa xícara o café esfria, igual minha realidade
Te veo en las vitrinas, en las esquinas de la ciudadTe vejo nas vitrines, nas esquinas da cidade
Pero es solo mi mente atrapada en tu suavidadMas é só minha mente presa à tua suavidade