Minha vizinha

Mi vecina

Minha vizinha

Mi vecinaMinha vizinha

Mi vecina es muy cariñosaA minha vizinha é muito carinhosa
Tiene una gatita muy mimosaTem uma gatinha que é muito dengosa
La baña todos los días, la cepilla a cada ratoDa banho todo dia escova toda hora
Perfume en su colita hasta tirar el frasco al garetePerfume na chaninha até jogar o frasco fora
Gasta un montón, hasta hace derrocheGasta um montão faz até desperdiço
Mientras el maridón solo se mata en el trabajoEnquanto o maridão só se fera no serviço
Perfumada y olorosa, todo el mundo la quiere agarrarPerfumada e cheirosa to mundo quer pegar
La gatita es coqueta, nadie la va a acariciarA gatinha é manhosa ninguém vai alisar
Quita la mano, quita la mano de mi colita, deja de acariciar a la bichita, te estoy diciendo que aquí nadie mete la mano,Tira a mão Tira a mão da minha chaninha, pare logo de alisa a bichinha, to dizendo aqui ninguém mete a mão,
Si lo haces, te verás con el maridón.Se mete vai se ver com o maridão.
Todo el día la colita es lavada para animar a la gatitaTo dia a chaninha e lavada para deixar a gatinha animada
Y ustedes no tienen educación, llegan y meten la mano de una vez.E vocês não têm educação chega logo metendo a mão.
Llega suavemente, pide permiso para acariciarChega de mansinho pede pra alisar
Buscamos una forma para que puedas sostenerDamos um jeitinho pra você segurar
Solo ten cuidado con esta colitaSó toma cuidado com essa chaninha
Porque sus uñas son muy afiladasPois as suas unhas são bem afiadinhas