O Último Adeus

El Último Adiós

O Último Adeus

Adormecí en los brazos del recuerdoAdormeci nos braços da lembrança
Y desperté en las garras de la nostalgiaE acordei nas garras da saudade
En un profundo sueño soñé contigoEm sono profundo sonhei com a gente
Con nuestros momentos de felicidadCom nossos momentos de felicidades
Y la nostalgia invadió mi pechoE a saudade invadiu o meu peito
Fue llevándose todo hasta mi corazónFoi levando "de eito" até o meu coração
Ahora ya no sé qué hacerAgora já não sei o que faço
Estoy dominado por este fracasoEstou dominado por este fracasso
Estoy atrapado en esta soledadEu tô sem saída nesta solidão

Maldita fue esa horaMaldita foi aquela hora
Ese momento de tu 'partida'Aquele momento da sua "partida"
Decías que volverías pronto sin demoraDiz que voltaria breve sem demora
Que nuestra historia era para toda la vidaQue nossa historia era pra toda vida
Pero tu ausencia es una torturaMas sua ausência "é uma tortura"
No hay sentimiento en este corazón tuyoNão tem sentimento neste peito seu
Te fuiste y me dejaste para siempreVoce foi embora me deixou pra sempre
Dejando solo el último adiósDeixando apenas o ultimo adeus

'¿Será que en un nuevo lugar?'"será que em um novo lugar"
Otra mirada te hipnotizóUm outro olhar te hipnotizou
¿Será que la madre naturalezaSerá que a mãe natureza
Con su belleza te hechizó?Com sua beleza te enfeitiçou
Querida, te pido que vuelvasQuerida eu peço que volte
Y corras hacia mis brazosE venha correndo para os braços meus
Soy el hombre que tanto te amaSou o homem que tanto te ama
No puedo creer que ya me hayas olvidadoNão acredito que já me esqueceu