Ferreira Algo Assim

Algo Así Ferreira

Ferreira Algo Assim

Ciego, sordo, mudo, en silla de ruedas, con discapacidad intelectualCego, surdo, mudo, cadeirante, deficiente intelectual
Negro, indio, albino, nordestino, inmigrante, oriental,Negro, índio, albino, nordestino, imigrante, oriental,
Gordo, flaco, extraño, alto, bajo, de otra orientación sexual,Gordo, magro, estranho, alto, baixo, de outra esfera sexual,
Pasado de moda, anciano, diferente a mi gusto personal,...Demodê, idoso, diferente do meu gosto pessoal,...

¿Por qué no puedo verPor que não consigo ver
A las personas como sonAs pessoas como são
Y extender mi manoE estender a minha mão
¿Será que puedo aprender algo así?Será que posso aprender algo assim?

Si me miro en el espejo veréSe olhar no espelho vou ver
El vacío que quedóO vazio que ficou
El ser frío que soy hoyO ser frio que hoje sou
La humanidad se ha secado en míA humanidade secou em mim

Dinero, estilo, fama, influencia y un perfil digitalDinheiro, estilo, fama, influência e um perfil digital
Quien no lo tiene está fuera, está perdido, es excluido socialQuem não tem tá fora, tá perdido, é excluído social
Otro equipo, otro puesto, otra creencia, otra opinión… úúúúOutro time, outro cargo, outro credo, outra opinião… úúúú
Siempre otra excusa para herir a mi semejante, mi hermanoSempre outra desculpa pra ferir meu semelhante, meu irmão

¿Por qué no puedo verPor que não consigo ver
A las personas como sonAs pessoas como são
Y extender mi manoE estender a minha mão
¿Será que puedo aprender algo así?Será que posso aprender algo assim?

Si me miro en el espejo veréSe olhar no espelho vou ver
El vacío que quedóO vazio que ficou
El ser frío que soy hoyO ser frio que hoje sou
La humanidad se ha secado en míA humanidade secou em mim

ÔÔÔÔÔ... pero la esperanza me traeÔÔÔÔÔ... mais a esperança me traz
Mensajes de otra existencia para humanizarmeMensagens de outra existência pra me humanizar
Dejándome la tarea de transformarmeDeixando a mim a incumbência de me transformar
Y cambiar hacia el lado correcto, el lado de la pazE mudar para o lado correto, o lado da paz
El lado de la paz, el lado de la paz, el lado de la pazO lado da paz, o lado da paz, o lado da paz