A Espanhola

La Española

A Espanhola

La difícil vida en Brasil no me dio opciónA vida dura do Brasil não deu escolha
Desempleado, tuve que huir de aquíDesempregado tive que fugir daqui
Cortaron la luz, cortaron el agua y sin mezclaCortaram a luz, cortaram a água e sem mistura
Se llevaron mi choza, ni siquiera tengo dónde dormirLevaram meu barraco, tenho nem onde dormir

Vi un anuncio en un pedazo de periódicoVi um anúncio em um pedaço de jornal
Para trabajar, pero era fuera del paísPra trabalhar só que era fora do país
Tres opciones: España, Francia o PortugalTrês opções Espanha, França ou Portugal
Trabajar afuera es todo lo que siempre quiseTrabalhar fora é tudo que eu sempre quis

Fui a la agencia sin saber qué hacerFui lá na agência sem saber o que fazer
Me dieron un formulario enorme para completarDeram uma ficha enorme pra mim preencher
Unas preguntas locas que no entendíaUmas pergunta doida eu não tava entendendo
Con tres mujeres diferentes para elegirCom três mulher diferente pra eu escolher

A ciegas, sin saber en qué me metíaMeio no chute sem saber no que é que dava
Pensé tonterías y elegí la españolaPensei besteira e escolhi a espanhola
Desesperado, loco por escapar de aquíDesesperado doido pra fugir daqui
Ya no puedo ni dormir, no veo la hora de irmeConsigo mais nem dormir não vejo à hora de ir embora

Al llegar, conocí a mi jefaChegando lá fui conhecer minha patroa
En la entrevista, ella me coqueteabaJá na entrevista ela veio me dando bola
Me invitó a vivir en su casaMe convidou pra ir morar na casa dela
Fue entonces cuando descubrí qué quería esa españolaFoi então que eu descobri qual era a daquela espanhola

En su casa decidí darme un bañoNa casa dela resolvi tomar um banho
Y fui a la habitación, pero solo había una camaE fui pro quarto, mas só tinha uma cama
Dormí con ella y desperté al día siguienteDormi com ela e acordei no outro dia
Debajo de mi jefa diciéndome que me amaDebaixo da minha patroa me dizendo que me ama

Dios mío, ¿qué hago ahora?Meu Deus o que é que eu faço agora
Todo el día pensando en la españolaO dia inteiro pensando na espanhola
No sé qué estoy haciendoNão sei o que é que eu to fazendo
Por culpa de la española, tengo dolor de cabezaPor causa da espanhola to com a cabeça doendo